ManoWill feat. Galena - Sem Sina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ManoWill feat. Galena - Sem Sina




Sem Sina
Without a Sign
Não, não
No, no
Sensatez, dessa vez esperei demais
Reason, this time I waited too long
De mentes que não corresponderão
For minds that won't correspond
Sente o clima e olha pra trás, vai
Feel the vibe and look back, go
Fugitivo de mim mesmo não cheguei a lugar nenhum
Fugitive from myself, I got nowhere
Tive que me entregar
I had to surrender
Ah, se o instinto é o que tenho, não confio mais em ser algum
Ah, if instinct is what I have, I don't trust being anything anymore
É hora de cambar
It's time to shift
Sem estepe, escapei
Without a spare, I escaped
meio drunk e vocês não?
I'm kinda drunk, aren't you?
não esquece que cultivar o ódio ensina o óbvio
Just don't forget that cultivating hate teaches the obvious
Assim como apodrece
As it rots
O homem cresce e esmaga o semelhante
Man grows and crushes his fellow man
Ou algo que lhe teste
Or something that tests him
Veste o manto, bate as manta
Wears the mantle, packs his bags
Eu à pampa, corpos fedem
I'm out in the open, bodies stink
Leve todo seu julgamento junto com você
Take all your judgment with you
Pro fundo do rio preto
To the bottom of the black river
Não esqueço um sorriso sincero
I don't forget a sincere smile
Assim como lembro quem chamou de sem teto
Just like I remember who called me homeless
Quieto e observador desde sempre
Quiet and observant since forever
Eu demorei pra me livrar das correntes
It took me a long time to break free from the chains
Quero água fresca, cansei de aguardente
I want fresh water, I'm tired of liquor
Versos pra desafogar
Verses to vent
Muita sede mas seu sangue não serve
I'm very thirsty but your blood is no use
Eu sensei me disse um menor de quebra
I'm sensei, a young boy told me in passing
Ah se o verde trouxesse a paz na terra
Ah, if the green brought peace to earth
Mas hoje eu sombrio demais
But today I'm too gloomy
Crespamente o estrago é feito
Crisply the damage is done
É o caos e o efeito e quem sai ileso? Hein?
It's the chaos and the effect, and who gets out unscathed? Huh?
No momento o espaço eu tenho
At the moment, I have the space
E seu cerebelo, diz o que me detém?
And your cerebellum, tell me what's stopping me?
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Black cloud brings the weather I wanted
Sem sina sigo meus passos
Without a sign, I just follow my steps
Hoje seu medo faz minha alegria
Today your fear is my joy
E ainda não conformado
And I'm still not satisfied
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Black cloud brings the weather I wanted
Sem sina sigo meus passos
Without a sign, I just follow my steps
É que ainda boto
It's just that I still have faith
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei
In mine, in mine, I know, I know
Devo muito louco
I must be really crazy
Instruindo os menor a bater de frente com o que eu sofro
Instructing the young ones to face up to what I'm suffering
Os tempos são outros, disciplina é a mesma
Times are different, discipline is the same
Me orgulho quando me ouço
I'm proud when I hear myself
Me orgulho ao ver o Otto
I'm proud to see Otto
Dispensa caô, segue o foco
Dispense with the BS, follow the focus
Vivendo entre sonhos mortos
Living among dead dreams
Fazendo mais do que eu posso
Doing more than I can
É o teste, é o game, vigiai os passos sempre
It's the test, it's the game, always watch your steps
Nada mais surpreende
Nothing more surprising
Ou me convenço, eu não sei se você me entende
Or I convince myself, I don't know if you understand me
Eu não sei se você me entende, ah, ah
I don't know if you understand me, ah, ah
Não se assusta
Don't be scared
E não me desculpa que eu bem
And don't apologize to me because I'm fine
O tempo fechou (E agora, hein?)
The weather closed in (Now what, huh?)
Adivinha pra quem? Haha
Guess for whom? Haha
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Black cloud brings the weather I wanted
Sem sina sigo meus passos
Without a sign, I just follow my steps
Hoje seu medo faz minha alegria
Today your fear is my joy
E ainda não conformado
And I'm still not satisfied
Nuvem negra traz o clima que eu queria
Black cloud brings the weather I wanted
Sem sina sigo meus passos
Without a sign, I just follow my steps
É que ainda boto
It's just that I still have faith
Nos meus, nos meus, eu sei, eu sei
In mine, in mine, I know, I know





Writer(s): Manowill

ManoWill feat. Galena - Nuvem Negra
Album
Nuvem Negra
date de sortie
24-05-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.