Paroles et traduction Manoela Fortuna feat. Zudizilla & Manoela Fortuna - Sem Distração
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sem Distração
Без Отвлечений
Leve
o
tempo
que
for
preciso,
eu
serei
paciente
sem
nenhum
problema
Занимай
столько
времени,
сколько
потребуется,
я
буду
терпелива,
без
проблем.
Ansioso
também,
mas
esse
é
só
um
de
meus
grandes
problemas
Тоже
беспокоюсь,
но
это
лишь
одна
из
моих
больших
проблем.
Disposto
ao
que
for
preciso
pra
me
ver
bem
além
de
problemas
Готова
на
все,
что
потребуется,
чтобы
увидеть
себя
за
пределами
проблем.
Mas
reflito
se
não
é
isso
que
deu
Но
я
размышляю,
не
это
ли
дало
Base
pra
alguns
dos
maiores
poemas
e
eu
основу
для
некоторых
величайших
поэм,
и
я
Bolo
mais
um
e
ando
pelas
ruas
onde
o
medo
anda
apenas
пишу
еще
одну
и
брожу
по
улицам,
где
страх
бродит
только
Pra
tentar
da
rumo
pra
vida
que
parece
não
ter
mais
чтобы
попытаться
дать
направление
жизни,
которая,
кажется,
больше
не
имеет
его.
Calculando
quantas
tentativas
foram
Подсчитываю,
сколько
попыток
было
сделано,
De
aumentar
a
quantia
no
meu
bolso
чтобы
увеличить
сумму
в
моем
кармане,
E
que
antes
do
vinho
parecia
ser
bem
mais
и
что
до
вина
казалось,
что
будет
гораздо
больше.
Minha
responsabilidade
quase
não
me
Моя
ответственность
почти
не
Permite
o
benefício
da
falha
ou
da
dúvida
позволяет
мне
получить
пользу
от
ошибки
или
сомнения,
Nem
de
mudar
agora
pra
algum
outro
lifestyle
даже
сменить
сейчас
образ
жизни.
Sou
de
BadStuy:
oito-cinco
igual
Chris
Я
из
Бэд-Стай:
восемьдесят
пятый,
как
Крис,
Preto
bomba
igual
Xis
черная
бомба,
как
Xzibit,
Perpetuando
Malcom
X,
e
Luther
King
продолжая
дело
Малкольма
Икса
и
Лютера
Кинга,
E
Kriss
Kross
e
Rick
Ross
sem
Bugati:
Super
High
и
Kriss
Kross,
и
Rick
Ross
без
Bugatti:
Super
High.
Ao
meu
lado
cresceu
vários
mano
com
mais
sangue
frio
que
John
Gotti
Рядом
со
мной
выросло
много
парней
с
более
холодной
кровью,
чем
у
Джона
Готти.
Continuam
por
lá
Они
все
еще
там.
Eu
derrubo
outro
gole
sem
muito
apreço
pelo
gosto
ou
pela
safra
Я
опрокидываю
еще
один
глоток,
не
особо
заботясь
о
вкусе
или
урожае,
Só
precisa
garantir
que
essa
noite
eu
consiga
dormir
até
tarde
просто
нужно
убедиться,
что
этой
ночью
я
смогу
спать
допоздна.
Calor
na
cidade
Жара
в
городе.
Minha
mente
se
afasta
pra
longe,
fumaça
dá
sorte
Мой
разум
уносится
далеко,
дым
приносит
удачу.
Positividade
que
impregna
a
rima
que
eu
prego
no
palco
Позитив,
пропитывающий
рифмы,
которые
я
читаю
на
сцене,
E
os
palco
me
trazem
a
sensação
de
abismo
eu
não
enxergo
do
palco
и
сцена
вызывает
у
меня
ощущение
бездны,
которую
я
не
вижу
со
сцены,
Mas
ouço
quando
cês
entende
o
que
eu
но
слышу,
когда
вы
понимаете,
что
я
Faço
e
reforça
o
que
rimo
de
cima
do
palco
делаю,
и
это
подкрепляет
то,
что
я
рифмую
со
сцены.
Ego
inflado,
fotos,
jóias,
grana
falsa
não
é
pra
mim
Раздутое
эго,
фото,
драгоценности,
фальшивые
деньги
— это
не
для
меня.
Arma
fake
e
crime
falso?
Hmmm
Фальшивое
оружие
и
фальшивые
преступления?
Хмм.
Não
é
pra
mim
(Hmmm)
Это
не
для
меня.
(Хмм.)
O
céu
vai
se
abrir
pros
que
escutam
o
que
eu
digo
Небеса
откроются
для
тех,
кто
слушает,
что
я
говорю.
A
terra
vai
sentir
o
peso
de
cada
Земля
почувствует
тяжесть
каждого,
Um
que
marcha
escutando
o
que
eu
rimo
кто
марширует,
слушая
мои
рифмы.
Ego
inflado,
fotos,
jóias,
grana
falsa
não
é
pra
mim
Раздутое
эго,
фото,
драгоценности,
фальшивые
деньги
— это
не
для
меня.
Arma
fake
e
crime
falso?
Hmmm
Фальшивое
оружие
и
фальшивые
преступления?
Хмм.
Não
é
pra
mim
(Hmmm)
Это
не
для
меня.
(Хмм.)
O
céu
vai
se
abrir
pros
que
escutam
o
que
eu
digo
Небеса
откроются
для
тех,
кто
слушает,
что
я
говорю.
A
terra
vai
sentir
o
peso
de
cada
um
Земля
почувствует
тяжесть
каждого,
Que
marcha
escutando
o
que
eu
rimo
(Hmmm)
кто
марширует,
слушая
мои
рифмы.
(Хмм.)
E
nada
me
distingue
dos
mano
que
no
corre
tão
И
ничто
не
отличает
меня
от
парней,
которые
в
движении,
Máximo
respeito
максимальное
уважение.
Eu
sei
que
é
osso
de
chegar
onde
tão
Я
знаю,
как
трудно
добраться
туда,
где
они.
De
lá
do
sul
nóis
faz
o
máximo
e
o
С
юга
мы
делаем
максимум,
и
Máximo
que
eu
posso
é
botar
gás
no
flow
максимум,
что
я
могу,
— это
вложить
энергию
в
флоу.
Mas
caiu
mais
um
show
e
o
aluguel
ia
subir
ainda
esse
mês
Но
сорвался
еще
один
концерт,
а
арендная
плата
должна
была
подняться
в
этом
месяце.
Minha
vizinha
reclamou
dos
decibéis
Моя
соседка
пожаловалась
на
децибелы.
Sempre
alto
pra
que
o
alívio
venha
Всегда
громко,
чтобы
облегчение
пришло
O
vento
bate
mais
forte
Ветер
дует
сильнее
No
topo
da
montanha
на
вершине
горы,
Bem
longe
do
solo
далеко
от
земли.
Tô
tipo
King
Kong
escalando
o
Empire
States,
Я
как
Кинг-Конг,
взбирающийся
на
Эмпайр-стейт-билдинг,
Sem
ouvir
os
outros
que
perguntam
como
que
anda
a
minha
vida
не
слушая
других,
которые
спрашивают,
как
идут
мои
дела.
Como
anda
a
minha
vida?
Как
идут
мои
дела?
Minha
vida
é
um
opala
velho
Моя
жизнь
— старый
Опель,
Que
anda
sim,
mas
dá
trabalho
который
ездит,
да,
но
это
требует
усилий.
É
da
hora
sim,
mas
dá
trabalho
Это
круто,
да,
но
это
требует
усилий.
O
custo
é
caro
Цена
высока,
E
são
poucos
que
podem
pilotar
além
do
dono
и
мало
кто
может
управлять
им,
кроме
владельца.
A
lei
nos
proporciona
pouco
Закон
дает
нам
немного,
E
quanto
custa
um
sonho?
и
сколько
стоит
мечта?
E
se
não
busca
um
sonho
será
possível
И
если
не
стремиться
к
мечте,
возможно
ли
Ser
feliz
apenas
assistindo
o
dos
outros?
быть
счастливым,
просто
наблюдая
за
чужими?
Vou
padecer
por
não
querer
mais
Я
буду
страдать,
потому
что
не
хочу
больше
Parecer
com
aquilo
que
eu
não
quero
mais
ver
быть
похожей
на
то,
что
я
больше
не
хочу
видеть.
E
que
o
amor
nos
livre
de
todo
o
mal
И
пусть
любовь
избавит
нас
от
всего
зла,
E
que
esse
verso
transpareça
como
cristal
и
пусть
этот
стих
будет
прозрачен,
как
кристалл.
Minha
missão
sobre
os
palcos
da
vida
Моя
миссия
на
сценах
жизни.
Eu
nunca
enxergo
do
palco
Я
никогда
не
вижу
со
сцены,
Mas
ouço
quando
cês
entende
e
reforça
o
que
eu
rimo
do
palco
но
слышу,
когда
вы
понимаете
и
подкрепляете
то,
что
я
рифмую
со
сцены.
Ego
inflado,
fotos,
jóias,
grana
falsa
não
é
pra
mim
Раздутое
эго,
фото,
драгоценности,
фальшивые
деньги
— это
не
для
меня.
Arma
fake
e
crime
falso?
Hmmm
Фальшивое
оружие
и
фальшивые
преступления?
Хмм.
Não
é
pra
mim
(Hmmm)
Это
не
для
меня.
(Хмм.)
O
céu
vai
se
abrir
pros
que
escutam
o
que
eu
digo
Небеса
откроются
для
тех,
кто
слушает,
что
я
говорю.
A
terra
vai
sentir
o
peso
de
cada
Земля
почувствует
тяжесть
каждого,
Um
que
marcha
escutando
o
que
eu
rimo
кто
марширует,
слушая
мои
рифмы.
Ego
inflado,
fotos,
jóias,
grana
falsa
não
é
pra
mim
Раздутое
эго,
фото,
драгоценности,
фальшивые
деньги
— это
не
для
меня.
Arma
fake
e
crime
falso?
Hmmm
Фальшивое
оружие
и
фальшивые
преступления?
Хмм.
Não
é
pra
mim
(Hmmm)
Это
не
для
меня.
(Хмм.)
O
céu
vai
se
abrir
pros
que
escutam
o
que
eu
digo
Небеса
откроются
для
тех,
кто
слушает,
что
я
говорю.
A
terra
vai
sentir
o
peso
de
cada
um
Земля
почувствует
тяжесть
каждого,
Que
marcha
escutando
o
que
eu
rimo
(Hmmm)
кто
марширует,
слушая
мои
рифмы.
(Хмм.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dario Beats, Manoela Fortuna, Zudizilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.