Paroles et traduction Manoella Torres & Gualberto Castro - Peleas
Mira
bien
lo
que
hacemos
los
dos
Look
what
we're
doing
Siempre
peleando
así
Always
fighting
like
this
Si
después
vamos
a
sonreír
Because
later
we're
going
to
smile
Besarnos
mucho
más
Kiss
much
more
(Gualberto)
(Gualberto)
Para
que
acabar
este
amor
Why
end
this
love
Amor
que
es
nuestra
vida
Love
that
is
our
life
Para
que
destruir
la
ilusión
Why
destroy
the
hope
Y
hacer
nuestra
separación
And
have
our
separation
(Manoella)
(Manoella)
Sufro
yo
y
tú
sufres
también
I
suffer
and
you
suffer
too
Por
cosas
sin
razón
For
meaningless
things
Y
el
amor
en
momentos
así
And
love
in
moments
like
this
Muere
un
poquito
más
Dies
a
little
more
(Los
dos)
(Both)
Y
al
morir
sufrimos
más
y
más
And
when
it
dies,
we
suffer
more
and
more
Llorando
así
en
esta
soledad
Crying
like
this
in
this
solitude
(Gualberto)
(Gualberto)
Pues
sin
amor,
ni
tú
ni
yo
Because
without
love,
neither
you
nor
I
Vivimos
más
Live
more
(Manoella)
(Manoella)
Mira
bien
lo
que
hacemos
los
dos
Look
what
we're
doing
Siempre
peleando
así
Always
fighting
like
this
Si
después
vamos
a
sonreír
Because
later
we're
going
to
smile
Besarnos
mucho
más
Kiss
much
more
(Gualberto)
(Gualberto)
Para
que
acabar
este
amor
Why
end
this
love
Amor
que
es
nuestra
vida
Love
that
is
our
life
Para
que
destruir
la
ilusión
Why
destroy
the
hope
Y
hacer
nuestra
separación
And
have
our
separation
(Manoella)
(Manoella)
Sufro
yo
y
tú
sufres
también
I
suffer
and
you
suffer
too
Por
cosas
sin
razón
For
meaningless
things
Y
el
amor
en
momentos
así
And
love
in
moments
like
this
Muere
un
poquito
más
Dies
a
little
more
(Gualberto)
(Gualberto)
Y
al
morir
sufrimos
más
y
más
And
when
it
dies,
we
suffer
more
and
more
Llorando
así
en
esta
soledad
Crying
like
this
in
this
solitude
Pues
sin
amor
Because
without
love
Pues
sin
amor
Because
without
love
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Ni
tú
ni
yo
Neither
you
nor
I
Vivimos
más
Live
more
Évaluez la traduction
1
Si Supieras
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.