Acabo de Nacer - Manoella Torres traduction en allemand

Acabo de Nacer

Acabo de nacer
Homero Aguilar

Acabo de nacer en este instante
Vi la primera luz en tu mirada
Me has enseñando un mundo delirante
Al sentir de tu amor la llamarada

Se fueron los temores de la niña
Y dieron paso a todo lo importante
Me siento como rosa inofensiva
Que se abrió para ti

Me siento como rosa inofensiva
Que se abrió para ti amado amante

Tómame, tómame, tómame, tómame, tómame
Te pertenezco
Quiero pasarme la noche
Sintiéndote mío porque lo merezco

Quiero aprenderme tus labios
Quiero aprenderme tus manos
Para sentir de memoria
Todas tus caricias cuando no estés tú

Tómame, tómame, tómame, tómame, tómame
Te pertenezco
Quiero pasarme la noche
Sintiéndote mío porque lo merezco

Quiero aprenderme tus labios
Quiero aprenderme tus manos
Para sentir de memoria
Todas tus caricias cuando no estés tú

Se Te Fue Viva La Paloma 1979
Track 3

Ich bin gerade geboren

Ich bin gerade geboren
Homero Aguilar

Ich bin gerade in diesem Augenblick geboren
Ich sah das erste Licht in deinem Blick
Du hast mir eine rauschhafte Welt gezeigt
Als ich deiner Liebe Flamme spürte

Die Ängste des Mädchens sind verschwunden
Und machten Platz für alles Wichtige
Ich fühle mich wie eine harmlose Rose
Die sich für dich öffnete

Ich fühle mich wie eine harmlose Rose
Die sich für dich öffnete, geliebter Liebhaber

Nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm mich
Ich gehöre dir
Ich will die Nacht verbringen
Fühlend, dass du mein bist, denn ich verdiene es

Ich will deine Lippen lernen
Ich will deine Hände lernen
Um aus dem Gedächtnis zu fühlen
All deine Zärtlichkeiten, wenn du nicht da bist

Nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm mich
Ich gehöre dir
Ich will die Nacht verbringen
Fühlend, dass du mein bist, denn ich verdiene es

Ich will deine Lippen lernen
Ich will deine Hände lernen
Um aus dem Gedächtnis zu fühlen
All deine Zärtlichkeiten, wenn du nicht da bist

Se Te Fue Viva La Paloma 1979
Track 3