Paroles et traduction Manoella Torres - Calla
Calla
Be
Quiet
Manuel
Monterosa
Manuel
Monterosa
Calla
Be
Quiet
Que
si
hablas
de
más
me
vas
a
lastimar
con
tus
necias
palabras
If
you
keep
talking,
you'll
hurt
me
with
your
mean
words
Calla
Be
Quiet
Para
que
discutir
si
te
da
por
decir
el
rencor
que
te
guardas
Why
argue
when
you're
only
going
to
dish
out
the
bitterness
you
hold
onto
Calla
Be
Quiet
Que
se
vuelve
dolor
el
amor
que
te
doy
allá
tú
si
lo
matas
The
love
I
give
you
turns
into
pain,
it's
up
to
you
if
you
kill
it
Óyeme
por
favor,
guárdate
tu
rencor
y
si
puedes
te
callas
Listen
to
me,
please,
keep
your
bitterness
to
yourself
and
if
you
can,
be
quiet
Óyeme
por
favor,
guárdate
tu
rencor
y
si
puedes
te
callas
Listen
to
me,
please,
keep
your
bitterness
to
yourself
and
if
you
can,
be
quiet
Tú
me
quieres
lo
sé,
yo
te
quiero
también
You
love
me,
I
know,
and
I
love
you
too
Si
los
dos
nos
queremos
para
que
ofendernos,
dime
para
que
If
we
love
each
other,
why
offend
each
other,
tell
me,
why
Yo
no
vivo
sin
ti,
tú
te
mueres
por
mí
I
can't
live
without
you,
you're
dying
for
me
Nada
más
piensa
en
eso,
mejor
dame
un
beso
pa'que
discutir
Just
think
about
it,
it's
better
to
give
me
a
kiss
than
to
argue
Calla
Be
Quiet
Que
se
vuelve
dolor
el
amor
que
te
doy
allá
tú
si
lo
matas
The
love
I
give
you
turns
into
pain,
it's
up
to
you
if
you
kill
it
Óyeme
por
favor,
guárdate
tu
rencor
y
si
puedes
te
callas
Listen
to
me,
please,
keep
your
bitterness
to
yourself
and
if
you
can,
be
quiet
Óyeme
por
favor,
guárdate
tu
rencor
y
si
puedes
te
callas
Listen
to
me,
please,
keep
your
bitterness
to
yourself
and
if
you
can,
be
quiet
Tú
me
quieres
lo
sé,
yo
te
quiero
también
You
love
me,
I
know,
and
I
love
you
too
Si
los
dos
nos
queremos
para
que
ofendernos,
dime
para
que
If
we
love
each
other,
why
offend
each
other,
tell
me,
why
Yo
no
vivo
sin
ti,
tú
te
mueres
por
mí
I
can't
live
without
you,
you're
dying
for
me
Nada
más
piensa
en
eso,
mejor
dame
un
beso
pa'que
discutir
Just
think
about
it,
it's
better
to
give
me
a
kiss
than
to
argue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.