Paroles et traduction Manoella Torres - Calla

Calla

Calla
Manuel Monterosa

Calla
Que si hablas de más me vas a lastimar con tus necias palabras
Calla
Para que discutir si te da por decir el rencor que te guardas

Calla
Que se vuelve dolor el amor que te doy allá tú si lo matas
Óyeme por favor, guárdate tu rencor y si puedes te callas
Óyeme por favor, guárdate tu rencor y si puedes te callas

Tú me quieres lo sé, yo te quiero también
Si los dos nos queremos para que ofendernos, dime para que
Yo no vivo sin ti, tú te mueres por mí
Nada más piensa en eso, mejor dame un beso pa'que discutir

Calla
Que se vuelve dolor el amor que te doy allá tú si lo matas
Óyeme por favor, guárdate tu rencor y si puedes te callas
Óyeme por favor, guárdate tu rencor y si puedes te callas

Tú me quieres lo sé, yo te quiero también
Si los dos nos queremos para que ofendernos, dime para que
Yo no vivo sin ti, tú te mueres por mí
Nada más piensa en eso, mejor dame un beso pa'que discutir

Молчи

Молчи,
Manuel Monterosa

Молчи,
Ведь если ты будешь много говорить, ты ранишь меня своими глупыми словами.
Молчи,
Зачем спорить, если ты начинаешь говорить о затаенной обиде.

Молчи,
Ведь любовь, которую я тебе дарю, превращается в боль, тебе решать, убить ее или нет.
Услышь меня, прошу, сдержи свою обиду и, если можешь, молчи.
Услышь меня, прошу, сдержи свою обиду и, если можешь, молчи.

Ты любишь меня, я знаю, и я люблю тебя тоже.
Если мы любим друг друга, зачем обижать друг друга, скажи мне зачем?
Я не могу жить без тебя, ты умираешь от любви ко мне.
Просто подумай об этом, лучше поцелуй меня, зачем спорить?

Молчи,
Ведь любовь, которую я тебе дарю, превращается в боль, тебе решать, убить ее или нет.
Услышь меня, прошу, сдержи свою обиду и, если можешь, молчи.
Услышь меня, прошу, сдержи свою обиду и, если можешь, молчи.

Ты любишь меня, я знаю, и я люблю тебя тоже.
Если мы любим друг друга, зачем обижать друг друга, скажи мне зачем?
Я не могу жить без тебя, ты умираешь от любви ко мне.
Просто подумай об этом, лучше поцелуй меня, зачем спорить?