Paroles et traduction Manoella Torres - Cobarde
Cobarde
Lâche
Ni
siquiera
ante
ti
mismo
Tu
ne
l'admettras
même
pas
à
toi-même
Lo
vas
a
admitir
Tu
vas
le
regretter
Y
te
juro
por
Dios
Cristo
Et
je
te
jure
par
Dieu
le
Christ
Que
vas
a
sufrir
Que
tu
vas
souffrir
No
serias
capaz
Tu
n'aurais
pas
été
capable
De
afrontar
la
verdad
D'affronter
la
vérité
Que
al
sentir
mi
intimidad
Que
sentir
mon
intimité
Te
has
vuelto
a
enamorar
T'a
fait
retomber
amoureux
Cobarde
Lâche
Eso
es
lo
que
eres
cobarde
C'est
ce
que
tu
es,
lâche
Yo
sé
que
me
quieres
cobarde
Je
sais
que
tu
m'aimes,
lâche
Te
niegas
a
seguir
viviendo
Tu
refuses
de
continuer
à
vivre
El
amor
y
el
placer
L'amour
et
le
plaisir
Cobarde
Lâche
Pues
no
te
decides
cobarde
Tu
ne
te
décides
pas,
lâche
Pero
no
lo
olvides
cobarde
Mais
ne
l'oublie
pas,
lâche
El
momento
pasa
y
la
vida
Le
moment
passe
et
la
vie
No
se
detendrá
Ne
s'arrêtera
pas
Yo
sé
que
tú
prometiste
Je
sais
que
tu
as
promis
No
volver
a
caer
De
ne
plus
jamais
tomber
Que
prefieres
vivir
triste
Que
tu
préfères
vivre
triste
En
tu
atardecer
Dans
ton
crépuscule
En
mis
redes
tú
has
caído
Dans
mes
filets
tu
es
tombé
Y
lo
sabes
muy
bien
Et
tu
le
sais
très
bien
No
quieres
vivir
conmigo
Tu
ne
veux
pas
vivre
avec
moi
Lo
que
vendrá
después
Ce
qui
viendra
après
Cobarde
Lâche
Eso
es
lo
que
eres
cobarde
C'est
ce
que
tu
es,
lâche
Yo
sé
que
me
quieres
cobarde
Je
sais
que
tu
m'aimes,
lâche
Te
niegas
a
seguir
viviendo
Tu
refuses
de
continuer
à
vivre
El
amor
y
el
placer
L'amour
et
le
plaisir
Cobarde
Lâche
Pues
no
te
decides
cobarde
Tu
ne
te
décides
pas,
lâche
Pero
no
lo
olvides
cobarde
Mais
ne
l'oublie
pas,
lâche
El
momento
pasa
y
la
vida
Le
moment
passe
et
la
vie
No
se
detendrá
Ne
s'arrêtera
pas
Cobarde
Lâche
Eso
es
lo
que
eres
cobarde
C'est
ce
que
tu
es,
lâche
Yo
sé
que
me
quieres
cobarde
Je
sais
que
tu
m'aimes,
lâche
Te
niegas
a
seguir
viviendo
Tu
refuses
de
continuer
à
vivre
El
amor
y
el
placer
L'amour
et
le
plaisir
Cobarde
Lâche
Pues
no
te
decides
cobarde
Tu
ne
te
décides
pas,
lâche
Pero
no
lo
olvides
cobarde
Mais
ne
l'oublie
pas,
lâche
El
momento
pasa
y
la
vida
Le
moment
passe
et
la
vie
No
se
detendrá
Ne
s'arrêtera
pas
A
Plenitud
1991
A
Plenitud
1991
Track
6
Piste
6
Évaluez la traduction
1
Noche Azul
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.