Paroles et traduction Manoella Torres - Contigo

Contigo

Tus besos se llegaron a recrear, aquí en mi boca
Llenando de ilusión y de pasión, mi vida loca
Las horas más felices de mi amor, fueron contigo
Por eso es que mi alma siempre extraña, el dulce alivio

Te puedo yo jurar ante un altar, mi amor sincero
A todo el mundo le puedes contar, que si te quiero
Tus labios me enseñaron a sentir, lo que es ternura
Y no me cansaré de bendecir, tanta dulzura

Tus besos se llegaron a recrear, aquí en mi boca
Llenando de ilusión y de pasión, mi vida loca
Las horas más felices de mi amor, fueron contigo
Por eso es que mi alma siempre extraña, el dulce alivio

Te puedo yo jurar ante un altar, mi amor sincero
A todo el mundo le puedes contar, que si te quiero
Tus labios me enseñaron a sentir, lo que es ternura
Y no me cansaré de bendecir, tanta dulzura

Avec toi

Tes baisers se sont délectés ici sur ma bouche
Remplir ma vie folle d'illusion et de passion
Les heures les plus heureuses de mon amour ont été avec toi
C'est pourquoi mon âme manque toujours de doux soulagement

Je peux te jurer devant un autel, mon amour sincère
Tu peux le dire à tout le monde, si je t'aime
Tes lèvres m'ont appris à ressentir ce qu'est la tendresse
Et je ne me lasserai pas de bénir tant de douceur

Tes baisers se sont délectés ici sur ma bouche
Remplir ma vie folle d'illusion et de passion
Les heures les plus heureuses de mon amour ont été avec toi
C'est pourquoi mon âme manque toujours de doux soulagement

Je peux te jurer devant un autel, mon amour sincère
Tu peux le dire à tout le monde, si je t'aime
Tes lèvres m'ont appris à ressentir ce qu'est la tendresse
Et je ne me lasserai pas de bénir tant de douceur