Paroles et traduction Manoella Torres - El Gorrión y Yo
Somos
dos
We
are
two
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Él
en
una
jaula,
triste
canta
y
canta
que
quiere
volar
He
in
a
cage,
sadly
sings
and
sings
that
he
wants
to
fly
Volar,
volar
Fly,
fly
Somos
dos
We
are
two
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Yo
con
una
pena
presa
en
mi
alma
que
me
hace
llorar
I
with
a
sorrow
in
my
soul
that
makes
me
cry
Llorar,
llorar
Cry,
cry
Señor
carcelero,
ábrame
la
puerta,
necesito
amar
Mr.
Jailer,
open
the
door
for
me,
I
need
to
love
Qué
triste
ver
enjaulado
a
un
inocente
gorrión
How
sad
to
see
an
innocent
sparrow
caged
Qué
triste
ver
lastimado
y
herido
un
corazón
How
sad
to
see
a
heart
hurt
and
wounded
El
uno
vive
enjaulado
colgado
de
un
balcón
One
lives
caged
hanging
from
a
balcony
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
The
other
is
imprisoned
in
a
prison
of
love
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
The
other
is
imprisoned
in
a
prison
of
love
Denle
libertad
al
pobre
gorrión
Give
the
poor
sparrow
freedom
Vengan
a
curar
a
mi
corazón
Come
and
heal
my
heart
Somos
dos
We
are
two
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Los
dos
imploramos,
los
dos
suplicamos
por
la
libertad
We
both
implore,
we
both
beg
for
freedom
Ay-ay,
ay-ay
Ay-ay,
ay-ay
Somos
dos
We
are
two
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Él
fue
encarcelado
por
cantar
bonito
que
injusto
verdad
He
was
imprisoned
for
singing
beautifully,
how
unfair,
isn't
it?
Es
la
verdad
It's
the
truth
Yo
por
muy
confiada
mi
pecho
sangraba
hoy
es
un
penar
Because
I
was
too
trusting,
my
chest
bleeds,
today
it
is
a
pain
Qué
triste
ver
enjaulado
a
un
inocente
gorrión
How
sad
to
see
an
innocent
sparrow
caged
Qué
triste
ver
lastimado
y
herido
un
corazón
How
sad
to
see
a
heart
hurt
and
wounded
El
uno
vive
enjaulado
colgado
de
un
balcón
One
lives
caged
hanging
from
a
balcony
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
The
other
is
imprisoned
in
a
prison
of
love
El
otro
está
prisionero
en
una
cárcel
de
amor
The
other
is
imprisoned
in
a
prison
of
love
Denle
libertad
al
pobre
gorrión
Give
the
poor
sparrow
freedom
Vengan
a
curar
a
mi
corazón
Come
and
heal
my
heart
Somos
dos
We
are
two
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Él
en
una
jaula
triste
canta
y
canta
que
quiere
volar
He
in
a
cage
sadly
sings
and
sings
that
he
wants
to
fly
Volar,
volar
Fly,
fly
Somos
We
are
El
gorrión
y
yo
The
sparrow
and
I
Yo
con
una
pena
presa
en
mi
alma
que
me
hace
llorar
I
with
a
sorrow
in
my
soul
that
makes
me
cry
Llorar,
llorar
Cry,
cry
Évaluez la traduction
1
Si Supieras
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
2 Acaríciame
3 Fijaste Que No
4 Sabes una Cosa
5 Nuestro Primer Beso
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Tómame o Déjame
8 A la Que Vive Contigo
9 Yo Por Permitirlo
10 Libre Como Gaviota
11 Tú Nunca Me Has Querido
12 Como las Violetas
13 Abrígame en Tu Piel
14 El Gorrión y Yo
15 Errores y Defectos
16 El Último Verano
17 Te Voy a Enseñar a Querer
18 Abrázame
19 Y Resulta Que Te Quiero
20 Ahora Que Soy Libre
21 Se Te Fué Viva la Paloma
22 Peleas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.