He Sabido Que Te Amaba - Manoella Torres traduction en allemand

He Sabido Que Te Amaba

He sabido que te amaba, cuando he visto que tardabas en llegar
Y sentí desvanecer mi indiferencia,
Al temer que no volvieses nunca mas
He sabido que te amaba, cuando hablas y me miras con pasión
Y apaciguas con tu cálida palabra, el recelo, al estar mi corazón
Recordaba que, hace pocos días,
Decía a mis amigos, no creo en el amor
Y no quiero, tener mas ilusiones, ver,
Como se burlan, si hablas del amor, del amor
He sabido que te amaba, pero es tarde, para que me vuelva atrás
Quise ser indiferente un instante, pero se,
Que no podré dejar de amarte

Recordaba que, hace pocos días,
Decía a mis amigos, no creo en el amor
Y no quiero, tener mas ilusiones, ver,
Como se burlan, si hablas del amor, del amor
He sabido que te amaba, pero es tarde, para que me vuelva atrás
Quise ser indiferente un instante,
Pero se, que no podré dejar de amarte

Ich habe gewusst, dass ich dich liebte

Ich habe gewusst, dass ich dich liebte, als ich sah, dass du spät kamst
Und ich spürte meine Gleichgültigkeit schwinden,
Als ich fürchtete, du würdest nie mehr zurückkehren
Ich habe gewusst, dass ich dich liebte, wenn du sprichst und mich leidenschaftlich ansiehst
Und du besänftigst mit deinem warmen Wort die Furcht in meinem Herzen
Ich erinnerte mich, dass vor wenigen Tagen,
Ich meinen Freunden sagte, ich glaube nicht an die Liebe
Und ich will keine Illusionen mehr haben, sehen,
Wie sie spotten, wenn man von der Liebe spricht, von der Liebe
Ich habe gewusst, dass ich dich liebte, aber es ist zu spät, um umzukehren
Ich wollte einen Augenblick gleichgültig sein, aber ich weiß,
Dass ich nicht aufhören können werde, dich zu lieben

Ich erinnerte mich, dass vor wenigen Tagen,
Ich meinen Freunden sagte, ich glaube nicht an die Liebe
Und ich will keine Illusionen mehr haben, sehen,
Wie sie spotten, wenn man von der Liebe spricht, von der Liebe
Ich habe gewusst, dass ich dich liebte, aber es ist zu spät, um umzukehren
Ich wollte einen Augenblick gleichgültig sein,
Aber ich weiß, dass ich nicht aufhören können werde, dich zu lieben