Paroles et traduction Manoella Torres - He Sabido Que Te Amaba

He Sabido Que Te Amaba

He sabido que te amaba, cuando he visto que tardabas en llegar
Y sentí desvanecer mi indiferencia,
Al temer que no volvieses nunca mas
He sabido que te amaba, cuando hablas y me miras con pasión
Y apaciguas con tu cálida palabra, el recelo, al estar mi corazón
Recordaba que, hace pocos días,
Decía a mis amigos, no creo en el amor
Y no quiero, tener mas ilusiones, ver,
Como se burlan, si hablas del amor, del amor
He sabido que te amaba, pero es tarde, para que me vuelva atrás
Quise ser indiferente un instante, pero se,
Que no podré dejar de amarte

Recordaba que, hace pocos días,
Decía a mis amigos, no creo en el amor
Y no quiero, tener mas ilusiones, ver,
Como se burlan, si hablas del amor, del amor
He sabido que te amaba, pero es tarde, para que me vuelva atrás
Quise ser indiferente un instante,
Pero se, que no podré dejar de amarte

Я поняла, что люблю тебя

Я поняла, что люблю тебя, когда заметила, как долго тебя не было,
И почувствовала, как исчезает мое равнодушие,
Когда испугалась, что ты больше не вернешься.
Я поняла, что люблю тебя, когда ты говоришь и смотришь на меня с такой страстью,
И успокаиваешь своими теплыми словами тревогу в моем сердце.
Я вспоминаю, как всего несколько дней назад
Говорила друзьям, что не верю в любовь.
И не хочу больше никаких иллюзий, видеть,
Как они смеются, когда ты говоришь о любви, о любви.
Я поняла, что люблю тебя, но уже поздно, чтобы вернуться назад.
Я пыталась быть равнодушной хоть мгновение, но знаю,
Что не смогу разлюбить тебя.

Я вспоминаю, как всего несколько дней назад
Говорила друзьям, что не верю в любовь.
И не хочу больше никаких иллюзий, видеть,
Как они смеются, когда ты говоришь о любви, о любви.
Я поняла, что люблю тебя, но уже поздно, чтобы вернуться назад.
Я пыталась быть равнодушной хоть мгновение,
Но знаю, что не смогу разлюбить тебя.