Manoella Torres - No Hay Amor - traduction des paroles en français

No Hay Amor - Manoella Torrestraduction en français




No Hay Amor
Il n'y a pas d'amour
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
José Remiro Esperanza
José Remiro Esperanza
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
Y como no hay amor
Et comme il n'y a pas d'amour
Es hora de partir
Il est temps de partir
Mi rumbo cambiaré
Je vais changer mon chemin
Desde hoy me voy a ir
A partir d'aujourd'hui je pars
Buscaré en otro cuerpo
Je chercherai dans un autre corps
Lo que quise de ti
Ce que je voulais de toi
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
Porque algo te falto
Parce qu'il te manquait quelque chose
No me supiste amar
Tu ne savais pas m'aimer
Jamás en nuestro lecho
Jamais dans notre lit
Me hiciste suspirar
Tu ne m'as fait soupirer
Y mi cuerpo en el tuyo
Et mon corps dans le tien
Jamás pudo vibrar
N'a jamais pu vibrer
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
Porque amor es entrega
Parce que l'amour est un don
Deseo y emoción
Désir et émotion
Es hervir en las venas
C'est bouillir dans les veines
La sangre de pasión
Le sang de la passion
Es gozar de caricias
C'est profiter des caresses
Y besos con ardor
Et des baisers ardents
Te falto
Il te manquait
Encender una hoguera
Allumer un feu
En medio de los dos
Au milieu de nous deux
Y hacer que en nuestra cama
Et faire que dans notre lit
Sintiera ese calor
Je sente cette chaleur
Y como no hubo fuego
Et comme il n'y a pas eu de feu
Por eso no hay amor
C'est pourquoi il n'y a pas d'amour
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
Porque algo te falto
Parce qu'il te manquait quelque chose
No me supiste amar
Tu ne savais pas m'aimer
Jamás en nuestro lecho
Jamais dans notre lit
Me hiciste suspirar
Tu ne m'as fait soupirer
Y mi cuerpo en el tuyo
Et mon corps dans le tien
Jamás pudo vibrar
N'a jamais pu vibrer
No hay amor
Il n'y a pas d'amour
Porque amor es entrega
Parce que l'amour est un don
Deseo y emoción
Désir et émotion
Es hervir en las venas
C'est bouillir dans les veines
La sangre de pasión
Le sang de la passion
Es gozar de caricias
C'est profiter des caresses
Y besos con ardor
Et des baisers ardents
Te falto
Il te manquait
Encender una hoguera
Allumer un feu
En medio de los dos
Au milieu de nous deux
Y hacer que en nuestra cama
Et faire que dans notre lit
Sintiera ese calor
Je sente cette chaleur
Y como no hubo fuego
Et comme il n'y a pas eu de feu
Por eso
C'est pourquoi
Por eso no hay amor
C'est pourquoi il n'y a pas d'amour
Ahora No 1980
Maintenant Non 1980
Track 5
Piste 5





Writer(s): Ramiro Jose Esperanza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.