Manoella Torres - No Hay Amor - traduction des paroles en russe

No Hay Amor - Manoella Torrestraduction en russe




No Hay Amor
Нет любви
No hay amor
Нет любви
José Remiro Esperanza
Хосе Ремиро Эсперанса
No hay amor
Нет любви
Y como no hay amor
И раз любви уж нет,
Es hora de partir
Пора мне уходить.
Mi rumbo cambiaré
Сменю свой курс сейчас,
Desde hoy me voy a ir
Сегодня я уйду.
Buscaré en otro cuerpo
В других объятьях буду
Lo que quise de ti
Искать, что не нашла в тебе.
No hay amor
Нет любви,
Porque algo te falto
Чего-то не хватало,
No me supiste amar
Ты не умел любить.
Jamás en nuestro lecho
В постели нашей общей
Me hiciste suspirar
Не смог меня зажечь,
Y mi cuerpo en el tuyo
И тело мое в твоем
Jamás pudo vibrar
Не знало сладкой дрожи.
No hay amor
Нет любви,
Porque amor es entrega
Ведь в любви есть отдача,
Deseo y emoción
Желание и страсть,
Es hervir en las venas
Кипение в венах,
La sangre de pasión
Кровь, полная огня.
Es gozar de caricias
Это ласки и нежность,
Y besos con ardor
И поцелуи жаркие.
Te falto
Тебе не удалось
Encender una hoguera
Зажечь огонь желания
En medio de los dos
Между нами двумя.
Y hacer que en nuestra cama
И сделать так, чтоб в нашей постели
Sintiera ese calor
Я чувствовала жар,
Y como no hubo fuego
И раз огня не было,
Por eso no hay amor
То нет и той любви.
No hay amor
Нет любви,
Porque algo te falto
Чего-то не хватало,
No me supiste amar
Ты не умел любить.
Jamás en nuestro lecho
В постели нашей общей
Me hiciste suspirar
Не смог меня зажечь,
Y mi cuerpo en el tuyo
И тело мое в твоем
Jamás pudo vibrar
Не знало сладкой дрожи.
No hay amor
Нет любви,
Porque amor es entrega
Ведь в любви есть отдача,
Deseo y emoción
Желание и страсть,
Es hervir en las venas
Кипение в венах,
La sangre de pasión
Кровь, полная огня.
Es gozar de caricias
Это ласки и нежность,
Y besos con ardor
И поцелуи жаркие.
Te falto
Тебе не удалось
Encender una hoguera
Зажечь огонь желания
En medio de los dos
Между нами двумя.
Y hacer que en nuestra cama
И сделать так, чтоб в нашей постели
Sintiera ese calor
Я чувствовала жар,
Y como no hubo fuego
И раз огня не было,
Por eso
Поэтому,
Por eso no hay amor
Поэтому нет любви.
Ahora No 1980
Сейчас №1 1980
Track 5
Трек 5





Writer(s): Ramiro Jose Esperanza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.