No He Aprendido - Manoella Torres traduction en allemand

No He Aprendido

Piénsalo
Hay tantas historias que acaban como tú y yo
Pero cuesta poner en palabras lo que sucedió
Hay silencio cuando el alma calla

Piénsalo
Hay tantas personas que vagan buscando un amor
Y hay otras que nunca descansan sintiendo temor
Del recuerdo que nunca se marcha

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a destruir cada beso y caricia que tuve de ti

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a construir mil murallas en torno a ti

Hoy me toca dejarte
Ven y enséñame a odiarte

Piénsalo
El orgullo no sirve de nada, no exijo perdón
Pero borra mi nombre y mi cara, mi cuerpo y mi amor
Duele tanto pero todo pasa

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a destruir cada beso y caricia que tuve de ti

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a construir mil murallas en torno a ti

Hoy me toca dejarte
Ven y enséñame a odiarte
Enséñame a decirte adiós
Ni en sueños quiero oír tu voz

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a destruir cada beso y caricia que tuve de ti

No he aprendido a borrarte amor
No he aprendido a olvidarte
Quiero que ayudes a construir mil murallas en torno a ti

Hoy me toca dejarte
Ven y enséñame a odiarte

Ich habe es nicht gelernt

Denk darüber nach
Es gibt so viele Geschichten, die enden wie du und ich
Doch es fällt schwer, in Worte zu fassen, was geschah
Es gibt Stille, wenn die Seele schweigt

Denk darüber nach
Es gibt so viele Menschen, die suchend umherirren nach Liebe
Und andere, die niemals ruhen vor Angst
Vor der Erinnerung, die niemals vergeht

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du hilfst, jeden Kuss jede Zärtlichkeit von dir zu zerstören

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du tausend Mauern um dich errichtest

Heute muss ich dich verlassen
Komm und lehre mich, dich zu hassen

Denk darüber nach
Stolz ist nutzlos, ich verlange keine Entschuldigung
Doch lösche meinen Namen und Gesicht, meinen Körper und Liebe
Es schmerzt so sehr, doch alles vergeht

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du hilfst, jeden Kuss jede Zärtlichkeit von dir zu zerstören

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du tausend Mauern um dich errichtest

Heute muss ich dich verlassen
Komm und lehre mich, dich zu hassen
Lehre mich, dir Lebewohl zu sagen
Nicht im Traum will ich deine Stimme hören

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du hilfst, jeden Kuss jede Zärtlichkeit von dir zu zerstören

Ich habe nicht gelernt, dich auszuradieren, mein Schatz
Ich habe nicht gelernt, dich zu vergessen
Ich will, dass du tausend Mauern um dich errichtest

Heute muss ich dich verlassen
Komm und lehre mich, dich zu hassen