Manoella Torres - No me Dejes Sola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manoella Torres - No me Dejes Sola




No me Dejes Sola
Don't Leave Me Alone
me tratas mal, me tratas mal
You treat me bad, you treat me bad
Y vas enfriando mi amor tan especial
And you're cooling my love so special
Poniendo hielo en mi alma que tan solo quiere amar
Putting ice on my soul that just wants to love
Y soy tu mujer, soy tu mujer
And I'm your woman, I'm your woman
Pero también soy de carne ¿cómo ves?
But I'm also flesh and blood, can't you see?
Y tengo fuego en el pecho y poco tiempo que perder
And I have fire in my chest and little time to waste
Por un amor que sin querer ya me olvidó
For a love that has forgotten me without meaning to
Así que si me quieres no me dejes
So if you love me, don't leave me
Tanto tiempo sola que algo me podría pasar
So much time alone that something could happen to me
Así que si me quieres no te alejes
So if you love me, don't go away
Que el amor se agota, se consume de tanto amar
Because love runs out, it burns out from loving so much
Así que si me quieres no me dejes
So if you love me, don't leave me
Que me faltan rosas y alguien ha traído un rosal
Because I need roses and someone has brought a rose bush
Así que si me quieres no te alejes
So if you love me, don't go away
No me dejes sola
Don't leave me alone
Si soy tu mujer, soy tu mujer
If I'm your woman, I'm your woman
Pero también soy de carne ¿cómo ves?
But I'm also flesh and blood, can't you see?
Y tengo fuego en el pecho y poco tiempo que perder
And I have fire in my chest and little time to waste
Por un amor que sin querer ya me olvidó
For a love that has forgotten me without meaning to
Así que si me quieres no me dejes
So if you love me, don't leave me
Tanto tiempo sola que algo me podría pasar
So much time alone that something could happen to me
Así que si me quieres no te alejes
So if you love me, don't go away
Que el amor se agota, se consume de tanto amar
Because love runs out, it burns out from loving so much
Así que si me quieres no me dejes
So if you love me, don't leave me
Que me faltan rosas y alguien ha traído un rosal
Because I need roses and someone has brought a rose bush
Así que si me quieres no te alejes
So if you love me, don't go away
No me dejes sola que algo me podría pasar...
Don't leave me alone, because something could happen to me...





Writer(s): Luigi Lazareno - Gil Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.