Paroles et traduction Manoella Torres - No me Dejes Sola

No me Dejes Sola

Tú me tratas mal, me tratas mal
Y vas enfriando mi amor tan especial
Poniendo hielo en mi alma que tan solo quiere amar
Y soy tu mujer, soy tu mujer

Pero también soy de carne ¿cómo ves?
Y tengo fuego en el pecho y poco tiempo que perder
Por un amor que sin querer ya me olvidó

Así que si me quieres no me dejes
Tanto tiempo sola que algo me podría pasar
Así que si me quieres no te alejes
Que el amor se agota, se consume de tanto amar

Así que si me quieres no me dejes
Que me faltan rosas y alguien ha traído un rosal
Así que si me quieres no te alejes
No me dejes sola

Si soy tu mujer, soy tu mujer
Pero también soy de carne ¿cómo ves?
Y tengo fuego en el pecho y poco tiempo que perder
Por un amor que sin querer ya me olvidó

Así que si me quieres no me dejes
Tanto tiempo sola que algo me podría pasar
Así que si me quieres no te alejes
Que el amor se agota, se consume de tanto amar

Así que si me quieres no me dejes
Que me faltan rosas y alguien ha traído un rosal
Así que si me quieres no te alejes
No me dejes sola que algo me podría pasar...

Не оставляй меня одну

Ты обращаешься со мной плохо, обращаешься со мной плохо
И охлаждаешь мою столь особую любовь
Добавляя льда в мою душу, которая только и хочет любить
И я твоя женщина, я твоя женщина

Но я тоже из плоти и крови, как видишь
И огонь в моей груди, и не так уж много времени терять
На любовь, которая, не желая, уже забыла меня

Так что если ты любишь меня, не оставляй меня,
Так долго одна, что со мной может что-то случиться
Так что если ты любишь меня, не уходи,
Что любовь исчерпывает себя, гаснет от стольких лет

Так что если ты любишь меня, не оставляй меня,
Мне не хватает роз, а кто-то принес куст роз
Так что если ты любишь меня, не уходи,
Не оставляй меня одну

Если я твоя женщина, я твоя женщина
Но я тоже из плоти и крови, как видишь
И огонь в моей груди, и не так уж много времени терять
На любовь, которая, не желая, уже забыла меня

Так что если ты любишь меня, не оставляй меня,
Так долго одна, что со мной может что-то случиться
Так что если ты любишь меня, не уходи,
Что любовь исчерпывает себя, гаснет от стольких лет

Так что если ты любишь меня, не оставляй меня,
Мне не хватает роз, а кто-то принес куст роз
Так что если ты любишь меня, не уходи,
Не оставляй меня одну, что со мной может что-то случиться...