Paroles et traduction Manoella Torres - Noche Azul
Noche
Azul
Синяя
ночь
Ojos
negros
profundos
como
la
noche
Глубокие
чёрные
глаза,
как
ночь,
Me
miran
de
frente
y
me
pierdo
Смотрят
прямо
на
меня,
и
я
теряюсь.
No
puedo
escaparme
de
ti
Я
не
могу
убежать
от
тебя.
Madrugada
que
sabe
a
caricia
y
escarcha
Предрассветный
час,
со
вкусом
ласки
и
инея,
La
luna
rasga
la
ventana
Луна
пронзает
окно,
Yo
muerdo
el
sabor
de
tu
piel
Я
смакую
вкус
твоей
кожи.
Un
relámpago
ilumina
el
firmamento
Вспышка
молнии
освещает
небосвод,
Siento
que
se
funden
nuestros
cuerpos
Я
чувствую,
как
сливаются
наши
тела.
Noche
azul
corazón
a
corazón
Синяя
ночь,
сердце
к
сердцу,
Una
estrella
rompe
el
cielo
anunciando
Звезда
пронзает
небо,
возвещая
La
magia
del
amor
Магию
любви.
Noche
azul
como
una
constelación
Синяя
ночь,
словно
созвездие,
Nuestros
besos
y
caricias
se
estrellas
Наши
поцелуи
и
ласки
становятся
звёздами
En
luces
de
color
В
разноцветных
огнях.
Amándonos,
uooo
en
esta
noche
azul
Мы
любим
друг
друга,
у-у-у,
в
эту
синюю
ночь.
Dos
palabras
Два
слова
Escapan
entre
tus
labios
Срываются
с
твоих
губ,
La
forma
en
que
dices
TE
AMO
То,
как
ты
говоришь
"ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ",
Me
hace
estremeces
Заставляет
меня
трепетать.
En
tus
manos
В
твоих
руках
Tu
tienes
mi
vida
en
tus
manos
Ты
держишь
мою
жизнь
в
своих
руках,
Abrázame
fuerte,
sedúceme
Обними
меня
крепко,
соблазни
меня,
Hazme
sentir
mujer
Дай
мне
почувствовать
себя
женщиной.
Una
vuelta
y
otra
vuelta
Один
оборот,
и
еще
один,
Y
otra
más
И
еще
один,
Que
el
mundo
gire
y
gire
Пусть
мир
кружится
и
вертится
Sin
parar
Без
остановки.
Noche
azul
corazón
a
corazón
Синяя
ночь,
сердце
к
сердцу,
Una
estrella
rompe
el
cielo
anunciando
Звезда
пронзает
небо,
возвещая
La
magia
del
amor
Магию
любви.
Noche
azul
como
una
constelación
Синяя
ночь,
словно
созвездие,
Nuestros
besos
y
caricias
se
estrellas
Наши
поцелуи
и
ласки
становятся
звёздами
Y
luces
de
color
И
разноцветными
огнями.
Amándonos,
uooo
en
esta
noche
azul
Мы
любим
друг
друга,
у-у-у,
в
эту
синюю
ночь.
A
Plenitud
В
полной
мере
Track
2
Трек
2
Évaluez la traduction
1
Noche Azul
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.