Paroles et traduction Manoella Torres - Para Qué Te Vas
Para Qué Te Vas
Зачем ты уходишь
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
¿Dónde
vas
a
ir?
Куда
ты
пойдешь?
Piensa
en
los
momentos
tan
felices
que
te
di
Вспомни
о
наших
счастливых
моментах,
которые
я
тебе
дарила
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Es
muy
tarde
ya
Уже
слишком
поздно
Quédate
esta
noche
y
date
tiempo
de
pensar
Останься
на
эту
ночь
и
дай
себе
время
подумать
¿Qué
vas
a
hacer
sin
mí
si
te
vas?
Что
ты
будешь
делать
без
меня,
если
уйдешь?
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
¿Quién
te
espera
ahí?
Кто
тебя
там
ждет?
¿Porqué
tanta
prisa,
tanta
urgencia
por
partir?
Почему
такая
спешка,
такая
срочность
уйти?
Nadie
te
amará
como
te
amo
yo
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
люблю
я
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Piensa
en
el
ayer
Вспомни
о
прошлом
Este
es
tu
mundo
y
yo
tu
mujer
Это
твой
мир,
а
я
твоя
жена
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Mejor
quédate
Лучше
останься
Que
tal
vez
nunca
te
vuelva
a
ver
Потому
что,
возможно,
я
больше
никогда
тебя
не
увижу
Porque
si
te
vas
ya
no
habrá
razón
para
estar
pensando
en
ti
Потому
что
если
ты
уйдешь,
то
не
будет
причин
думать
о
тебе
Porque
si
te
vas
poco
a
poco
en
mi
algo
morirá
Потому
что
если
ты
уйдешь,
то
во
мне
постепенно
что-то
умрет
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
¿Quién
te
espera
ahí?
Кто
тебя
там
ждет?
¿Porqué
tanta
prisa,
tanta
urgencia
por
partir?
Почему
такая
спешка,
такая
срочность
уйти?
Nadie
te
amará
como
te
amo
yo
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
люблю
я
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Piensa
en
el
ayer
Вспомни
о
прошлом
Este
es
tu
mundo
y
yo
tu
mujer
Это
твой
мир,
а
я
твоя
жена
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Mejor
quédate
Лучше
останься
Que
tal
vez
nunca
te
vuelva
a
ver
Потому
что,
возможно,
я
больше
никогда
тебя
не
увижу
Porque
si
te
vas
ya
no
habrá
razón
para
estar
pensando
en
ti
Потому
что
если
ты
уйдешь,
то
не
будет
причин
думать
о
тебе
Porque
si
te
vas
poco
a
poco
en
mi
algo
morirá
Потому
что
если
ты
уйдешь,
то
во
мне
постепенно
что-то
умрет
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Piensa
en
el
ayer
Вспомни
о
прошлом
Este
es
tu
mundo
y
yo
tu
mujer
Это
твой
мир,
а
я
твоя
жена
¿Para
qué
te
vas?
Зачем
ты
уходишь?
Mejor
quédate
Лучше
останься
Que
tal
vez
nunca
te
vuelva
a
ver...
Потому
что,
возможно,
я
больше
никогда
тебя
не
увижу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Mendez Guiu, Michelle Guiu- Damian, Damian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.