Paroles et traduction Manoella Torres - Te Hubiera Conocido un Poco Antes

Te Hubiera Conocido un Poco Antes

Te hubiera conocido un poco antes
Alejandro Vezzani

Te hubiera conocido un poco antes
Pero estoy con él
Ya es tarde que vayas a enamorarme
Si le soy tan fiel

No puedo ser tu amante no me insistas
No le engañaré
La vida quiso que fuera tu amiga
Y no tu mujer

Si yo te hubiera conocido un poco antes
O simplemente llegara a enamorarme
Por que no niego que me gustas como hombre
Pero es tarde

Si yo te hubiera conocido un poco antes
Probablemente llegará a enamorarme
Pero a escondidas ni contigo ni con nadie
Voy a fallarle

Te hubiera conocido un poco antes
Pero ahora no
Amarte ya no es muestra de coraje
Si no desamor

No puedo ser tu amante no me insistas
No le engañaré
La vida quiso que fuera tu amiga
Y no tu mujer

Si yo te hubiera conocido un poco antes
Posiblemente llegara a enamorarme
Porque no niego que me gustas como hombre
Pero es tarde

Si yo te hubiera conocido un poco antes
Probablemente llegara a enamorarme
Pero a escondidas contigo ni con nadie
Voy a fallarle

Si yo te hubiera conocido un poco antes
Posiblemente llegara a enamorarme
Porque no niego que me gustas como hombre
Pero es tarde

Acéptame Como Soy 1984
Track 10

Если бы я встретила тебя немного раньше

Если бы я встретила тебя немного раньше
Alejandro Vezzani

Если бы я встретила тебя немного раньше
Но я с ним
Уже поздно влюблять меня в себя
Ведь я ему верна

Я не могу быть твоей любовницей, не настаивай
Я не буду ему изменять
Судьба распорядилась так, что я стала твоей подругой
А не твоей женой

Если бы я встретила тебя немного раньше
Или просто влюбилась бы в тебя
Ведь я не отрицаю, что ты мне нравишься как мужчина
Но уже поздно

Если бы я встретила тебя немного раньше
Вероятно, я бы в тебя влюбилась
Но тайком ни с тобой, ни с кем-либо другим
Я не буду ему изменять

Если бы я встретила тебя немного раньше
Но теперь уже нет
Любить тебя сейчас — это не проявление смелости
А предательство

Я не могу быть твоей любовницей, не настаивай
Я не буду ему изменять
Судьба распорядилась так, что я стала твоей подругой
А не твоей женой

Если бы я встретила тебя немного раньше
Возможно, я бы в тебя влюбилась
Потому что я не отрицаю, что ты мне нравишься как мужчина
Но уже поздно

Если бы я встретила тебя немного раньше
Вероятно, я бы в тебя влюбилась
Но тайком ни с тобой, ни с кем-либо другим
Я не буду ему изменять

Если бы я встретила тебя немного раньше
Возможно, я бы в тебя влюбилась
Потому что я не отрицаю, что ты мне нравишься как мужчина
Но уже поздно

Acéptame Como Soy 1984
Track 10