Paroles et traduction Manoella Torres - Tenía Tanto Que Darte
Prometo
guardarte
en
el
fondo
de
mi
corazón
I
promise
to
keep
you
in
the
depths
of
my
heart
Prometo
acordarme
siempre
de
aquel
raro
Diciembre
I
promise
to
always
remember
that
unusual
December
Prometo
encender
en
tu
día
especial
una
vela
I
promise
to
light
a
candle
on
your
special
day
Y
soplarla
por
ti
And
blow
it
out
for
you
Prometo
no
olvidarlo
nunca
I
promise
never
to
forget
it
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenía
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenía
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Camino
despacio
pensando
volver
hacia
atrás
I
walk
slowly,
thinking
of
going
back
Recuerdo
en
la
vida
las
cosas
suceden
no'
más
I
remember
in
life
things
just
happen
Aún
pregunto
qué
parte
de
tu
destino
se
quedó
conmigo
I
still
wonder
what
part
of
your
destiny
stayed
with
me
Pregunto
qué
parte
se
quedó
por
el
camino
I
wonder
what
part
stayed
by
the
wayside
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenia
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenía
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Tenía
tanto
que
a
veces
maldigo
mi
suerte
I
had
so
much
that
sometimes
I
curse
my
fate
A
veces
la
maldigo
por
no
seguir
contigo
Sometimes
I
curse
it
for
not
following
you
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenia
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Tenía
tanto
que
darte
I
had
so
much
to
give
you
Tantas
cosas
que
contarte
So
many
things
to
tell
you
Tenía
tanto
amor
guardado
para
ti
I
had
so
much
love
saved
up
for
you
Tenía
tanto...
que
darte
I
just
had
so
much...
to
give
you
Évaluez la traduction
1
Fíjate Que No
2 El Último Verano
3 Someone Like You
4 Acaríciame
5 Ahora Que Soy Libre
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Si Supieras
8 Tenía Tanto Que Darte
9 Tú Nunca Me Has Querido
10 I Will Always Love You
11 Tómame o Déjame
12 Huele A Peligro/Vete Ya/Y Resulta Que Te Quiero/Te Hubiera Conocido Un Poco Antes (Popurrí)
13 Libre Como Gaviota
14 Hoy Lloré Por Ti
15 A la Que Vive Contigo
16 Herida de Muerte
17 Te Voy a Enseñar a Querer
2 El Último Verano
3 Someone Like You
4 Acaríciame
5 Ahora Que Soy Libre
6 Que Me Perdone Tu Señora
7 Si Supieras
8 Tenía Tanto Que Darte
9 Tú Nunca Me Has Querido
10 I Will Always Love You
11 Tómame o Déjame
12 Huele A Peligro/Vete Ya/Y Resulta Que Te Quiero/Te Hubiera Conocido Un Poco Antes (Popurrí)
13 Libre Como Gaviota
14 Hoy Lloré Por Ti
15 A la Que Vive Contigo
16 Herida de Muerte
17 Te Voy a Enseñar a Querer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.