Paroles et traduction Manoella Torres - Valió la Pena Vivir

Valió la Pena Vivir

Que más da lo que dirán, que alguien pueda criticar
Nuestra forma de querer, nuestra manera de vivir
Por intentar mano con mano por la vida continuar

Que la moda ya cambió, que lo nuestro no es de hoy
Que sin solo una palabra, simplemente tu mirada
Haces que mi cuerpo vibre de ternura y de pasión

Con el paso de los años solo puedo yo afirmar
Que no existe en este mundo quién ocupe tu lugar

Con las penas bien logradas, con las dichas bien vividas
Amar es cosa de dos, dos apostando a vivir
Bien ganadas las tormentas, la esperanza compartida
Que importa el tiempo si tú estas conmigo y yo junto a ti

Hasta que llegue el final valió la pena vivir

Con las penas bien logradas, con las dichas bien vividas
Amar es cosa de dos, dos apostando a vivir
Bien ganadas las tormentas, la esperanza compartida
Que importa el tiempo si tú estas conmigo y yo junto a ti

Hasta que llegue el final valió la pena vivir

Te Amo 2000
Track 12

It Was Worth Living

What does it matter what they say, what someone might criticize
Our way of loving, our way of living
For trying to continue through life hand in hand

That fashion has changed, that our thing is not from today
That without a single word, just your look
You make my body vibrate with tenderness and passion

With the passing of the years I can only say
That there is no one in this world who can take your place

With the sorrows well won, with the joys well lived
To love is a thing for two, two betting on living
Storms well earned, hope shared
What does time matter if you are with me and I am with you

Until the end it was worth living

With the sorrows well won, with the joys well lived
To love is a thing for two, two betting on living
Storms well earned, hope shared
What does time matter if you are with me and I am with you

Until the end it was worth living

I love you, 2000
Track 12