Paroles et traduction Manohar Shetty - College Shukriya

College Shukriya

Shukriya college shukriya,
Tumne raah meri roshan karke mujhko meri, Manzil tak pahooncha diya.
Naaz humein hai naam juda hai saath tumhare,
Yaad tumhari hogi har pal dil mein hamare,
Geet khushi ke goonj rahein hain man mein hamare,
Din jo beete khwab se lagte hain woh saare, Pyar se daaman bhar gaya,
Deep khushi ke jale,
Jeevan ko kitne rang mile, Rang bhari hai yeh duniya.
Aankhon mein aansoo hain juda ab tumse honge,
Dost bhi bichdenge na jaane kab woh milenge,
O sir hum sab sachchai ki raah chalenge,
Aaj judaai ke din dil se hum yeh kahenge, Alvida college alvida,
Ab hai nayee duniya,
Sach ho sapne bas yeh armaan, Pyar se kar humko vida.

College Shukriya

Thank you, college, thank you,
For illuminating my path and guiding me to my destination.
We are proud to be associated with your name,
Your memory will always be cherished in our hearts,
Songs of joy resonate within us,
Days gone by seem like a dream, filled with love,
The lamp of happiness glows brightly,
Our lives are filled with so many colors, the world is vibrant and full of love.
Tears well up in our eyes as we part ways,
Friends will also part, and we wonder when we will meet again,
Oh sir, we will all tread the path of truth,
On this day of farewell, we say from the bottom of our hearts, goodbye college, goodbye,
Now is a new world,
May our dreams come true, may these aspirations be fulfilled, farewell with love.