Chand Khud Aa Gayeel - Manoj Mishra & Meenu Arora traduction en russe

Chand Khud Aa Gayeel

चांद खुद आ गईल, जब अंगनवाँ में
देखि केका बचल, अब गगनवाँ में
चाँद खुद आगईल, जब अंगनवाँ में
चाँद खुद आगईल, जब अंगनवाँ मैं
देखि केका बचल, अब गगनवाँ में
देखि केका बचल, अब गगनवाँ में
मनका मिट वाखड़ा, जब समन्वा में
मनका मिट वाखड़ा आज सब समन्वयम
देखि केका बचल, अब संवरावाले
देखि केका बचल, अब संबुल आवेल
चाँद खुद आ गईल, जब अंजनामें जान मन का लुटवार खड़ा
दिल का बतिया करे, थक-थक छातियां करे
चुप हो हठवा, मगर बात अखिया करे, बात आखिया करै
दिल तेरा बतिया कर, ठग-ैठक छटैया करे
चुप हो हठवा मगर बात अखिया करे, बात अखिया करे
दिल का बतिय्या लिखल, जव नयनवां में
दिल का बतिय्या लिखाजव नयनवां में राज फिर का बचल धर्र कनवा में
राज फिर का बचल धर्र कनवा में
चाँद खुद आ गईल
जब अंजनू में डेट के काबज़ चल
अब गगनमाल में
हों...
हों...
ओओ
ओाओ...
ओओ... ओआ...
ओओ...
ओओ...
गजरा बदरा बनल अम्बर अचरा बनल
हाय रे!
गजरा तो हर दिल इभरा बनल
दिल ईभरा बनल
हो...
गजरा बदला, बनल अंबर अचरा बनल
हायরे
गजरा तो हर दिल भंवरा banal
दिल ईभरा banal
तोहहर खुशबु उड़त जब पवनका में तो हर खुस्बू उड़त जब पवनवां में
महके के का बचल अब चमनवां में, महके के का बचल अब चमनवां में
चाँद खुद आ गया जब अग्न वाह में टीके का बचल अब गगन हवा में

Луна сама пришла

Луна сама пришла, когда во дворе
Посмотри, что осталось, теперь в небесах
Луна сама пришла, когда во дворе
Луна сама пришла, когда во дворе, любимая
Посмотри, что осталось, теперь в небесах
Посмотри, что осталось, теперь в небесах
Мое сердце бьется беспорядочно, когда ты рядом
Мое сердце бьется беспорядочно, сегодня ты рядом
Посмотри, что осталось, теперь у того, кто украсил
Посмотри, что осталось, теперь буйство красок
Луна сама пришла, когда в твоих глазах бушует страсть
Сердце говорит, грудь трепещет
Молчит упрямец, но глаза говорят, глаза говорят
Твое сердце говорит, робко вздыхает
Молчит упрямец, но глаза говорят, глаза говорят
Слова любви написаны, когда в твоих глазах
Слова любви написаны, когда в твоих глазах царит волшебство, что осталось в моих волосах?
Что осталось в моих волосах?
Луна сама пришла
Когда в твоем сердце бушует страсть
Теперь в небесной росе
Ооо...
Ооо...
Ооо
Ооо...
Ооо... Оа...
Ооо...
Ооо...
Гирлянда превратилась в облако, в небесный свод
Ах, да!
Гирлянда украсила каждое сердце
Каждое сердце
Ооо...
Гирлянда превратилась, в облако, в небесный свод
Ах!
Гирлянда украсила каждое сердце
Каждое сердце
И каждый аромат летит, когда дует ветер,
Что осталось, теперь в саду, где благоухают цветы?
Луна сама пришла, когда в твоих глазах горит огонь, что осталось в небесных просторах?