Paroles et traduction Manola Tena - Sal Y Limon
Viviendo
a
tu
manera,
en
el
D.F.
Живя
по-твоему,
в
Мехико,
Que
lobo,
infierno,
nunca
y
siempre.
Что
волк,
что
ад,
ни
никогда,
ни
всегда.
El
destino
se
confunde
tantas
veces.
Судьба
так
часто
ошибается.
Si
no
me
buscas
puede
ser
que
un
dia
me
encuentres.
Если
ты
меня
не
ищешь,
может
быть,
однажды
найдешь.
El
futuro
se
disfraza
de
presente.
Будущее
маскируется
под
настоящее.
No
buscas
nada,
necesitas
lo
que
sientes.
Ты
ничего
не
ищешь,
тебе
нужно
то,
что
ты
чувствуешь.
Los
perros
ladran
a
una
luna
indiferente.
Собаки
лают
на
равнодушную
луну.
Y
una
paloma
equivocada
rumbo
al
este.
И
заблудившаяся
голубка
летит
на
восток.
Si
no
lo
entiendes,
si
no
lo
sientes.
si
no
lo
entiendes.
Если
ты
не
понимаешь,
если
ты
не
чувствуешь,
если
ты
не
понимаешь...
Y
no
lo
sientes.
И
не
чувствуешь...
Intentalo!
con
sal
y
limon.
Попробуй!
С
солью
и
лимоном.
Sientelo!
con
sal
y
limon.
Почувствуй!
С
солью
и
лимоном.
Bailalo!
con
sal
y
limon.
Станцуй!
С
солью
и
лимоном.
Intentalo!
con
sal
y
limon.
Попробуй!
С
солью
и
лимоном.
Viviendo
a
tu
manera
en
el
D.F.
Живя
по-твоему
в
Мехико,
Donde
la
lluvia
siempre
nos
sorprende.
Где
дождь
всегда
застает
нас
врасплох.
El
destino
es
aguila
y
serpiente.
Судьба
– это
орел
и
змея.
Si
no
me
buscas
puede
ser
que
un
dia
me
encuentres.
Если
ты
меня
не
ищешь,
может
быть,
однажды
найдешь.
El
futuro
se
disfraza
de
repente.
Будущее
вдруг
предстает
передо
мной.
Lo
buscas
todo,
necesitas
lo
que
sientes.
Ты
ищешь
всё,
тебе
нужно
то,
что
ты
чувствуешь.
Los
gatos
ladran
a
una
luna
indiferente
y
una
paloma
equivocada,
rumbo
al
este.
Кошки
лают
на
равнодушную
луну,
и
заблудившаяся
голубка
летит
на
восток.
Si
no
lo
entiendes!
Если
ты
не
понимаешь!
Si
no
lo
sientes!
Если
ты
не
чувствуешь!
Si
no
lo
entiendes!
Если
ты
не
понимаешь!
Y
no
lo
sientes!
И
не
чувствуешь!
Intentalo
con
sal
y
limon.
Попробуй
с
солью
и
лимоном.
Bailalo
con
sal
y
limon.
Станцуй
с
солью
и
лимоном.
Sientelo
con
sal
y
limon.
Почувствуй
с
солью
и
лимоном.
Vivelo
con
sal
y
limon.
Проживи
с
солью
и
лимоном.
Si
no
lo
sientes.
Если
ты
не
чувствуешь.
Si
no
lo
entiendes.
Если
ты
не
понимаешь.
Si
no
lo
sientes.
Если
ты
не
чувствуешь.
Y
no
lo
entiendes.
И
не
понимаешь.
Intentalo
con
sal
y
limon.
Попробуй
с
солью
и
лимоном.
Bailalo
con
sal
y
limon.
Станцуй
с
солью
и
лимоном.
Sientelo
con
sal
y
limon.
Почувствуй
с
солью
и
лимоном.
Bailalo
con
sal
y
limon.
Станцуй
с
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Con
sal
y
limon.
С
солью
и
лимоном.
Vivelo!
con
sal
y
limon.
Проживи!
С
солью
и
лимоном.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tena Tena Jose Manuel De
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.