Manolis Famellos - Mia Thesi Sto Treno - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Manolis Famellos - Mia Thesi Sto Treno




Κάποτε το είδα πως δεν μου έμενε άλλη ελπίδα
Однажды я увидел, что у меня не осталось никакой надежды
Γι' αυτό κλείδωσα το θύμα μου στο κελί μιας φυλακής
Вот почему я запер свою жертву в тюремной камере.
Κι έτσι γλίτωσα από τον εαυτό μου
И поэтому я сбежал сам
Δεν τον αναζήτησε κανείς
Никто не искал его
Κι όταν σε συνάντησα ήμουν ο κανένας πια
И когда я встретил тебя, я больше не был никем.
Κι ο χρόνος είχε μόλις γεννηθεί
И время только что родилось
Και στα ίδια ενώ γυρνούσα από το χέρι σε κρατούσα
И в то же время, поворачиваясь, я держал тебя за руку.
Κι είδα μέσ' απ' τα μάτια σου αλλιώς τη διαδρομή
И я видел твоими глазами иначе путь
Όπου κι αν πηγαίνεις
Куда бы ты ни пошел
Μάτια μου, και εγώ εκεί πηγαίνω
Мои глаза, и я туда иду
Για ταξίδι αν φεύγεις
Для поездки, если ты уезжаешь
Κράτα μου μια θέση στο τρένο
Освободи мне место в поезде
Πλάι σου μια θέση στο τρένο
Рядом с тобой место в поезде
Όπου κι αν πηγαίνεις, πηγαίνω
Куда бы ты ни пошел, я иду
Μέσα μου το ξέρω ναι όλα πως ξαναγυρίζουνε
Внутри я знаю, что все это возвращается
Πως ό, τι πίσω έχουμε αφήσει περιμένει στη στροφή
Что все, что у нас осталось позади, ждет на повороте
Μα το αύριο ακόμα αργεί και σήμερα είναι άνοιξη
Но завтра все еще поздно, а сегодня весна
Δεν ψάχνω πια τον δρόμο γιατί ο δρόμος μου είσαι 'συ
Я больше не ищу дорогу, потому что мой путь - это ты.
Όπου κι αν πηγαίνεις
Куда бы ты ни пошел
Μάτια μου, και εγώ εκεί πηγαίνω
Мои глаза, и я туда иду
Για ταξίδι αν φεύγεις
Для поездки, если ты уезжаешь
Κράτα μου μια θέση στο τρένο
Освободи мне место в поезде
Πλάι σου μια θέση στο τρένο
Рядом с тобой место в поезде
Όπου κι αν πηγαίνεις, πηγαίνω
Куда бы ты ни пошел, я иду





Writer(s): Manolis Famellos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.