Paroles et traduction en russe Manolis Lidakis - Deixe Mou To Dromo

Deixe Mou To Dromo

Μη σε φοβίζει που δακρύζω
έχω το πόδι μου στο φρένο
εγώ στα εύκολα λυγίζω
στα δύσκολα τα καταφέρνω

Να μου μολάς για τη ζωή
ξαθώς το σούρουπο θα πέφτει
κι ό, τι μας πόνεσε πολύ
θα μας γελάει απ'τον καθρέφτη

Δείξε μου το δρόμο
φως μου, πριν χαθώ
δεν αρνήθηκα τον πόνο
πώς να σ'αρνηθώ

Δείξε μου το δρόμο
φως μου, να χαρείς
κι αν αρνηθείς τον πόνο
μη μ'αρνηθείς

Μη σε φοβίζει που δακρύζω
απόψε πάλι όλα μου φταίνε
εγώ στην πέτρα πάνω ανθίζω
μες στη φωτιά ξαναγεννιέμαι
να μου μιλάς για τη ζωή
καθώς το σούρουπο θα πέφτει
κι ό, τι μας πόνεσε πολύ
θα μας γελάει απ'τον καθρέφτη

Δείξε μου το δρόμο
φως μου, πριν χαθώ
δεν αρνήθηκα τον πόνο
πώς να σ'αρνηθώ

Δείξε μου το δρόμο
φως μου, να χαρείς
κι αν αρνηθείς τον πόνο
μη μ'αρνηθεις

Покажи мне путь

Не бойся моих слез,
нога моя на тормозе.
Я в простоте сгибаюсь,
в трудностях справляюсь.

Отпусти меня в жизнь,
ведь сумерки скоро упадут,
и всё, что причиняло нам боль,
будет смеяться нам из зеркала.

Покажи мне путь,
свет мой, пока я не потерялся.
Я не отрицал боль,
как же мне отрицать тебя?

Покажи мне путь,
свет мой, чтобы ты радовалась,
и если ты отрицаешь боль,
не отрицай меня.

Не бойся моих слез,
сегодня вечером опять всё меня раздражает.
Я на камне расцветаю,
в огне вновь рождаюсь.
Говори мне о жизни,
пока сумерки опускаются,
и всё, что причиняло нам боль,
будет смеяться нам из зеркала.

Покажи мне путь,
свет мой, пока я не потерялся.
Я не отрицал боль,
как же мне отрицать тебя?

Покажи мне путь,
свет мой, чтобы ты радовалась,
и если ты отрицаешь боль,
не отрицай меня.