Paroles et traduction Manolis Mitsias - Efiges Horis Na Me Rotisis

Efiges Horis Na Me Rotisis

Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Έφυγες χωρίς να μου το πεις
Όπου και να πας θα με ζητήσεις
Σαν και την καρδιά μου δε θα βρεις

Που θα πας και δε θα συλλογιέσαι
Την ζωή που ζήσαμε μαζί
Θα πονάς θα κλαις θα τυραννιέσαι
Βράδυ μεσημέρι και πρωί

Έφυγες χωρίς να με ρωτήσεις
Μα θα μετανιώσεις μια βραδιά
Κι αν θελήσεις πίσω να γυρίσεις
Θα 'χω κάποιαν άλλη στην καρδιά

Ушла, не спросив меня

Ты ушла, не спросив меня,
Ты ушла, ничего не сказав.
Куда бы ты ни пошла, будешь искать меня,
Но такого сердца, как моё, тебе не найти.

Куда ты пойдешь, не вспоминая
Жизни, что мы прожили вместе?
Будешь страдать, плакать, мучиться
Вечером, днем и утром.

Ты ушла, не спросив меня,
Но однажды вечером пожалеешь.
И если захочешь вернуться,
В моем сердце будет другая.