Paroles et traduction Manolis Mitsias - Giati
Γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
όταν
φεύγεις
και
μ'
αφήνεις,
You
leave
me
when
you
go,
γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
η
ζωή
μου
τελειώνει
εκεί.
My
life
ends
right
there.
Γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
όταν
πλάι
μου
γυρίζεις,
You're
next
to
me
now,
γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
όλα
αρχίζουν
απ'
την
αρχή.
Everything
starts
over.
Ξανά,
μόνος
μου
ξανά
Once
again,
alone
once
more
σαν
τον
τρελό
γυρίζω
I
wander
around
like
a
madman
κι
όταν
θα
σε
δω,
And
when
I
see
you,
ένα
θα
σου
πω:
I'll
tell
you
this
one
thing:
"Καρδιά
είμαι
και
ραγίζω.".
"I'm
a
heart,
and
I
break.".
Γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
τόσες
μέρες,
τόσα
χρόνια,
So
many
days,
so
many
years,
γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
στα
χαρίζω
για
μια
στιγμή.
I
give
them
to
you
for
one
moment.
Ξανά,
μόνος
μου
ξανά
Once
again,
alone
once
more
σαν
τον
τρελό
γυρίζω
I
wander
around
like
a
madman
κι
όταν
θα
σε
δω,
And
when
I
see
you,
ένα
θα
σου
πω:
I'll
tell
you
this
one
thing:
"Καρδιά
είμαι
και
ραγίζω.".
"I'm
a
heart,
and
I
break.".
Γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
όταν
φεύγεις
και
μ'
αφήνεις,
You
leave
me
when
you
go,
γιατί,
να
'ξερα
γιατί
Why,
if
only
I
knew
why
η
ζωή
μου
τελειώνει
εκεί.
My
life
ends
right
there.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.