Paroles et traduction Manolis Mitsias - Pote - Live

Pote - Live

Ποτέ τόσες νύχτες για σένα
Ποτέ τόσο εσύ πουθενά
Κι εκεί που σε παίρνω για ψέμα
Στο αίμα μου μπαίνεις ξανά
Κι εγώ που χρόνια ζω για σένα
Ποτέ δε θα μπω σ' άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
στο πριν, στο ποτέ στο μετά
Ποτέ
Ποτέ τόσες νύχτες για νύχτες
Ποτέ τέτοιο τέλος φωτιά
Κι εκεί που κοιμόσουν και μ' είχες
Καπνός από στάχτη παλιά
Κι εγώ που χρόνια ζω λες κι ήρθες
Ποτέ δε θα μπω σ' άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
Στο πριν, στο ποτέ, στο μετά...
Ποτέ

Pote - Live

Never so many nights for you
Never so much of you anywhere
And there, where I take you for a lie
You enter my bloodstream again
And I, who have lived for years for you
Will never enter another body
Never, though I wander like a shadow
Never, though I am still parted
Between before, never, and after
Never
Never so many nights for nights
Never such an end, fire
And there, where you were sleeping and you had me
Smoke from old ashes
And I, who have lived for years, as if you had come
Will never enter another body
Never, though I wander like a shadow
Never, though I am still parted
Between before, never, and after...
Never