Paroles et traduction Manolis Mitsias - Pote - Live

Pote - Live

Ποτέ τόσες νύχτες για σένα
Ποτέ τόσο εσύ πουθενά
Κι εκεί που σε παίρνω για ψέμα
Στο αίμα μου μπαίνεις ξανά
Κι εγώ που χρόνια ζω για σένα
Ποτέ δε θα μπω σ' άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
στο πριν, στο ποτέ στο μετά
Ποτέ
Ποτέ τόσες νύχτες για νύχτες
Ποτέ τέτοιο τέλος φωτιά
Κι εκεί που κοιμόσουν και μ' είχες
Καπνός από στάχτη παλιά
Κι εγώ που χρόνια ζω λες κι ήρθες
Ποτέ δε θα μπω σ' άλλο σώμα
Ποτέ κι ας γυρνώ σαν σκιά
Ποτέ κι ας μοιράζομαι ακόμα
Στο πριν, στο ποτέ, στο μετά...
Ποτέ

Когда-нибудь - Live

Никогда столько ночей не было для тебя,
Никогда тебя не было так нигде,
И там, где я принимаю тебя за ложь,
Ты снова вливаешься в мою кровь.
И я, который годами живу для тебя,
Никогда не войду в другое тело,
Никогда, даже если брожу, как тень,
Никогда, даже если все еще делюсь
В прошлом, в никогда, в будущем.
Никогда.
Никогда столько ночей для ночей,
Никогда такой конец, как огонь,
И там, где ты спала и обладала мной,
Дым из старого пепла.
И я, который годами живу, словно ты пришла,
Никогда не войду в другое тело,
Никогда, даже если брожу, как тень,
Никогда, даже если все еще делюсь
В прошлом, в никогда, в будущем...
Никогда.