O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster; - Tania Tsanaklidou , Manolis Mitsias traduction en anglais

O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster;

Έχει η αγάπη τον καημό

Love has its sorrow

Η ξενιτειά το δρόμο

Exile has its road

Ο στρατιώτης τ' όπλο του ω ω ω ω

The soldier has his weapon oh oh oh oh

Κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο

And the judge and the judge has his law

Μα εγώ είμαι ξένος που περνά

But I am a stranger passing by

Γι' αυτούς που με ξεχάσανε

For those who have forgotten me

Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω

And those who judged me oh oh oh oh

Πίνουν το αίμα μου ξανά

They drink my blood again

Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω

And those who judged me oh oh oh oh

Πίνουν το αίμα μου ξανά

They drink my blood again

Όπου έχει μαύρη την ψυχή

Where there is a black soul

Έχει και το μαχαίρι

There is a knife

Κι όπου το φίδι καρτερεί ω ω ω ω

And where the snake waits oh oh oh oh

Εκεί είναι πε εκεί είναι περιστέρι

There is a dove there is a dove

Μα εγώ είμαι ξένος που περνά

But I am a stranger passing by

Γι' αυτούς που με ξεχάσανε

For those who have forgotten me

Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω

And those who judged me oh oh oh oh

Πίνουν το αίμα μου ξανά

They drink my blood again

Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω

And those who judged me oh oh oh oh

Πίνουν το αίμα μου ξανά

They drink my blood again

Évaluez la traduction

Writer(s): Mikis Theodorakis, Emmanouil Eleftheriou

Mikis Theodorakis- Ta Laika

1 S' Afti Ti Gitonia (In This Neighbourhood) - 2003 Digital Remaster;
2 To Palikari Ehi Kaimo (The Brave Fellow Is Sad) - 2003 Digital Remaster
3 Mia Nihterida Sti Skepi (A Bat In The Roof) - 2003 Digital Remaster;
4 Kathe Proi Pou Xanarhizi (Each Morning That Begins Again) - 2003 Digital Remaster;
5 To Psomi Mou Ine Gliko (My Bread Is Sweet) - 2003 Digital Remaster;
6 S' Afto To Diskolo Kero (In These Hard Times) - 2003 Digital Remaster
7 To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster
8 Irthan Ta Vasana Noris (The Torments Came Early) - 2003 Digital Remaster
9 I Porta Mou Eine Anihti (My Door Is Open) - 2003 Digital Remaster;
10 To Spiti Mou Ine Mikro (My House Is Small) - 2003 Digital Remaster;
11 O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster;
12 Ehi O Theos (God Willing) - 2003 Digital Remaster;

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.