Zostawiłem - Manolo traduction en français

Zostawiłem

Zostawiłem moją bluzę gdzieś u ciebie
Zostawiłem moje serce gdzieś u ciebie
Zaprzątałaś moje myśli nawet nie wiesz
Teraz lecę za granicę nawet nie wiesz

Ona jest piękna
Tak jak młoda Julia Roberts
Zakochałem się po uszy
Nie wiem gdzie mam pobiec
Co mam robić
Jak traktować pretty woman
Będę pisał piosnki
W sumie to najlepiej umiem

Ta miła Dziewczyna ukradła mi serce
Teraz to powiem nie powiem nic więcej
To tylko wspomnienie gładkie miała ręce
Stary już przestań zasmucisz się prędzej

Weź moją rękę
Zabiorę cię tam gdzie nie byłaś jeszcze
I chociaż wiem że to jest ciężkie
Proszę no zaufaj wreszcie

Zostawiłem moją bluzę gdzieś u ciebie
Zostawiłem moje serce gdzieś u ciebie
Zaprzątałaś moje myśli nawet nie wiesz
Teraz lecę za granicę nawet nie wiesz

Nowa muza w sierpniu
W sierpniu nowa muza
W muzie nowy sierpień
Jej za duża moja bluza
Patrzy w moje oczy
Czuje jakby czas się tu zatrzymał
Dałbym wszystko
Żeby móc tu ją zatrzymać

Chciałbym cię zapomnieć
I zaprosić na kolacje
Trochę dwubiegunowy
Ciężkie nasze relacje
Rozmyślam w letni wieczor
W moim pustym ogrodzie
Wolę inny scenariusz
W aucie z tobą na przodzie

Weź moją rękę
Zabiorę cię tam gdzie nie byłaś jeszcze
I chociaż wiem że to jest ciężkie
Proszę no zaufaj wreszcie

Zostawiłem moją bluzę gdzieś u ciebie
Zostawiłem moje serce gdzieś u ciebie
Zaprzątałaś moje myśli nawet nie wiesz
Teraz lecę za granicę nawet nie wiesz

J'ai laissé

J'ai laissé mon sweat chez toi
J'ai laissé mon cœur chez toi
Tu occupais mes pensées, tu ne le sais même pas
Maintenant je pars à l'étranger, tu ne le sais même pas

Elle est belle
Comme une jeune Julia Roberts
Je suis tombé amoureux fou
Je ne sais pas où aller
Que dois-je faire
Comment traiter une pretty woman
J'écrirai des chansons
C'est ce que je fais de mieux, après tout

Cette gentille fille m'a volé mon cœur
Maintenant, je le dis, je ne dirai rien de plus
Ce n'est qu'un souvenir, ses mains étaient douces
Arrête, vieux, tu vas te faire du mal

Prends ma main
Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allée
Et même si je sais que c'est difficile
S'il te plaît, fais-moi confiance enfin

J'ai laissé mon sweat chez toi
J'ai laissé mon cœur chez toi
Tu occupais mes pensées, tu ne le sais même pas
Maintenant je pars à l'étranger, tu ne le sais même pas

Nouvelle muse en août
En août, nouvelle muse
En muse, nouveau août
Mon sweat est trop grand pour elle
Elle regarde dans mes yeux
J'ai l'impression que le temps s'est arrêté
Je donnerais tout
Pour pouvoir la retenir ici

Je voudrais t'oublier
Et t'inviter à dîner
Un peu bipolaire
Nos relations sont compliquées
Je réfléchis par une soirée d'été
Dans mon jardin vide
Je préfère un autre scénario
En voiture avec toi à l'avant

Prends ma main
Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allée
Et même si je sais que c'est difficile
S'il te plaît, fais-moi confiance enfin

J'ai laissé mon sweat chez toi
J'ai laissé mon cœur chez toi
Tu occupais mes pensées, tu ne le sais même pas
Maintenant je pars à l'étranger, tu ne le sais même pas