Paroles et traduction Manolo Caracol - La Niña de Fuego (Remastered)
La
luna
te
besa
tus
lágrimas
puras
Луна
целует
твои
чистые
слезы,
Como
una
promesa
de
buena
ventura
Как
обещание
доброй
судьбы.
"La
niña
de
fuego"
te
llama
la
gente
"Девушка
огня"
- так
тебя
зовет
народ,
Y
te
están
dejando
que
mueras
ahí
И
оставляет
умирать
здесь.
Ay,
niña
de
fuego
Ах,
девушка
огня,
Ay,
niña
de
fuego
Ах,
девушка
огня,
Dentro
de
mi
alma
yo
tengo
una
fuente
В
моей
душе
есть
источник,
Para
que
tu
culpita
se
incline
a
beber
Чтобы
твоя
вина
склонилась
к
нему
и
пила.
Ay,
niña
de
fuego
Ах,
девушка
огня,
Ay,
niña
de
fuego
Ах,
девушка
огня,
Mujer
que
llora
y
padece
Женщина,
которая
плачет
и
страдает,
Te
ofrezco
la
salvación
Я
предлагаю
тебе
спасение,
Te
ofrezco
la
salvación
Я
предлагаю
тебе
спасение
Y
el
cariño
ciego
И
слепую
любовь.
Soy
un
hombre
bueno
que
te
compadece
Я
добрый
человек,
который
тебе
сочувствует.
¡Anda!
Ну
же!
Vente
conmigo
niña
de
fuego
Пойдем
со
мной,
девушка
огня.
Évaluez la traduction
1
La Niña de Fuego (Remastered)
2 La Salvaora (Remastered)
3 Corazón Adentro (Remastered)
4 Por la Vereda del Monte Calvario (Remastered)
5 La Copla de la Giranda (Sevillanas) (Remastered)
6 Gitana Blanca (Remastered)
7 Martinete (De Juan Luque) (Remastered)
8 Lamento de Córdoba (Remastered)
9 Saeta (Remastered)
10 Seguirillas (Poema de Juan Luque) (Remastered)
11 Fandango Caracolero (Remastered)
12 Azucena (Remastered)
13 Camino del Rocío (Remastered)
14 Noche Vieja (Villancico Gitano) (Remastered)
15 Gitanos de Cataluña (Remastered)
16 Los Campanilleros (Remastered)
17 Fiesta Gitana (Remastered)
18 Romance de Juan Osuna (Remastered)
19 De Caracol a Manolete (Remastered)
20 Palitos de Ron (Remastered)
2 La Salvaora (Remastered)
3 Corazón Adentro (Remastered)
4 Por la Vereda del Monte Calvario (Remastered)
5 La Copla de la Giranda (Sevillanas) (Remastered)
6 Gitana Blanca (Remastered)
7 Martinete (De Juan Luque) (Remastered)
8 Lamento de Córdoba (Remastered)
9 Saeta (Remastered)
10 Seguirillas (Poema de Juan Luque) (Remastered)
11 Fandango Caracolero (Remastered)
12 Azucena (Remastered)
13 Camino del Rocío (Remastered)
14 Noche Vieja (Villancico Gitano) (Remastered)
15 Gitanos de Cataluña (Remastered)
16 Los Campanilleros (Remastered)
17 Fiesta Gitana (Remastered)
18 Romance de Juan Osuna (Remastered)
19 De Caracol a Manolete (Remastered)
20 Palitos de Ron (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.