Manolo Escobar - A Que No Te Acuerdas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manolo Escobar - A Que No Te Acuerdas




A Que No Te Acuerdas
A Que No Te Acuerdas
Te cambio plata por besos
I'll trade you silver for kisses
Tu vida por mis recuerdos
Your life for my memories
Yo te los cambio mujer
I'll trade you, woman
Te cambio noches por sueños
I'll trade you nights for dreams
Palabras por tus silencios
Words for your silences
Yo te los cambio mujer
I'll trade you, woman
No importa que no me quieras
It doesn't matter that you don't love me
Con tal de tenerte cerca
As long as I can have you close
Yo me conformo mujer
I'm content, woman
Soy algo desde el momento en que te he tenido
I'm something from the moment I had you
No siento ni la mitad de lo que he sufrido
I don't feel half of what I've suffered
Y he vuelto a mirar al cielo cuando te
And I looked up to the sky again when I saw you
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
From that first day when you changed my life
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
That I got tangled little by little in your hair
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
That I was cold and you looked for me at dawn
Entonces no hay tuyo y mío que todo es nuestro
Then there's no yours and mine, it's all ours
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
We feel that we are suffocating if we are apart
Y todo tiene sentido cuando tu estas
And everything makes sense when you are with me
(A que no te acuerdas)
(That you don't remember)
(A que no te acuerdas)
(That you don't remember)
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
From that first day when you changed my life
(A que no te acuerdas)
(That you don't remember)
(A que no te acuerdas)
(That you don't remember)
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
That I got tangled little by little in your hair
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
That I was cold and you looked for me at dawn
Entonces no hay tuyo y mio que todo es nuestro
Then there's no yours and mine, it's all ours
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
We feel that we are suffocating if we are apart
Y todo tiene sentido cuando tu estas
And everything makes sense when you are with me
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
From that first day when you changed my life
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
That I got tangled little by little in your hair
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que tenía frío y me buscaste al amanecer
That I was cold and you looked for me at dawn
Entonces no hay tuyo y mio que todo es nuestro
Then there's no yours and mine, it's all ours
Sentimos que falta el aire si estamos lejos
We feel that we are suffocating if we are apart
Y todo tiene sentido cuando tu estas
And everything makes sense when you are with me
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
De aquel primer dia que cambiaste con tu presencia
From that first day when you changed my life
A que no te acuerdas
That you don't remember
A que no te acuerdas
That you don't remember
Que me fuí enredando poquito a poco en tu cabellera
That I got tangled little by little in your hair
A que no te acuerdas
That you don't remember






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.