Paroles et traduction Manolo Escobar - A Tu Vera

A Tu Vera

A tu vera
A tu vera
Siempre a la verita tuya
Siempre a la verita tuya
Hasta que de pena muera

Que no mirase tus ojos
Que no llamase a tu puerta
Que no pisase de noche
Las piedras de tu calleja

A tu vera
Siempre a la verita tuya
Siempre a la verita tuya
Hasta que de amor me muera

Mira que dicen y dicen
Mira que la tarde aquella
Mira que si fue y si vino
De su casa a la alameda
Y así mirando y mirando
Así empezó mi ceguera
Así empezó mi ceguera

A tu vera
Siempre a la verita tuya
Siempre a la verita tuya
Hasta el día en que me muera

Que no bebiese en tu pozo
Que no jurase en las rejas
Que no mirase contigo
La luna de primavera

A tu vera
Siempre a la verita tuya
Siempre a la verita tuya
Hasta que por ti me muera

Ya pueden clavar puñales
Ya pueden cruzar tijeras
Ya pueden cubrir con sal
Los ladrillos de tu puerta
Que ayer, hoy, mañana y siempre
Eternamente a tu vera
Eternamente a tu vera

A tu vera
Siempre a la verita tuya
Siempre a la verita tuya
Hasta el día en que me muera

У твоих ног

У твоих ног
У твоих ног
Всегда возле тебя
Всегда возле тебя
Пока не умру от тоски

Чтобы я не видел твоих глаз
Не стучал в твою дверь
Не шагал бы по ночам
По камням твоей улочки

У твоих ног
Всегда возле тебя
Всегда возле тебя
Пока не умру от любви

Смотри, что говорят
Смотри, что в тот вечер
Смотри, если он ходил и приходил
Из ее дома на бульвар
И так, смотря и смотря
Так и началась моя слепота
Так и началась моя слепота

У твоих ног
Всегда возле тебя
Всегда возле тебя
До того дня, пока не умру

Чтобы я не пил из твоего колодца
Не клялся у решетки
Не смотрел бы на тебя
На луну весны

У твоих ног
Всегда возле тебя
Всегда возле тебя
Пока не умру из-за тебя

Пусть вонзают кинжалы
Пусть перекрещивают ножницы
Пусть посыплют солью
Кирпичи у твоей двери
Что вчера, сегодня, завтра и всегда
Вечно у твоих ног
Вечно у твоих ног

У твоих ног
Всегда возле тебя
Всегда возле тебя
До того дня, пока не умру