Paroles et traduction Manolo Escobar - Agarrado a una Botella

No, no puedo vivir sin ella.
Dejó muchos espacios vacíos
Que sólo ella los llena.
Mi pecho y mi corazón
Están penando su ausencia.
Canto siempre una canción
Agarrado a una botella.
Entre cortadas palabras,
Lloro y lloro por ella.
¿Por qué te fuiste, mi amor?
Que solito me has dejado,
Que si yo fuera una flor,
Ya me hubiese marchitado.
Te llevaste mi alegría
Y me dejaste la pena.
De acero son mis pupilas
Y sin sangre están mis venas.
Sobre un mostrador, borracho,
Balbuceando su nombre,
Mis ojos miran arriba,
Pero nadie me responde.
¿Por qué te fuiste, mi amor?
Que solito me has dejado,
Que si yo fuera una flor,
Ya me hubiese marchitado.
Te llevaste mi alegría
Y me dejaste la pena.
De acero son mis pupilas
Y sin sangre están mis venas.
¿Por qué te fuiste, mi amor?
Que solito me has dejado,
Que si yo fuera una flor,
Ya me hubiese marchitado.
Te llevaste mi alegría
Y me dejaste la pena.
De acero son mis pupilas
Y sin sangre están mis venas.

Нет, я не могу жить без нее.
Он оставил много пустых мест
Что только она заполняет их.
Моя грудь и мое сердце
Они наказывают за его отсутствие.
Я всегда пою песню.
Схватился за бутылку.
Между вырезанными словами,
Я плачу и плачу о ней.
Почему ты ушла, любовь моя?
Что ты оставил меня в одиночестве.,
Что если бы я был цветком,,
Я бы уже засохла.
Ты забрал мою радость.
И ты оставил мне горе.
Стальные мои зрачки
И без крови мои вены.
На прилавке, пьяный,
Бормоча свое имя,,
Мои глаза смотрят вверх.,
Но мне никто не отвечает.
Почему ты ушла, любовь моя?
Что ты оставил меня в одиночестве.,
Что если бы я был цветком,,
Я бы уже засохла.
Ты забрал мою радость.
И ты оставил мне горе.
Стальные мои зрачки
И без крови мои вены.
Почему ты ушла, любовь моя?
Что ты оставил меня в одиночестве.,
Что если бы я был цветком,,
Я бы уже засохла.
Ты забрал мою радость.
И ты оставил мне горе.
Стальные мои зрачки
И без крови мои вены.