Paroles et traduction Manolo Escobar - Alumno y Profesora
Alumno y Profesora
Student and Teacher
El
dia
que
llegaste
a
mi
vida
clavaste
en
mi
alma
una
ilusion
The
day
you
came
into
my
life,
you
nailed
an
illusion
in
my
soul
Y
al
irte
me
dejaste
una
herida
que
el
tiempo
que
a
pasado
no
curo
que
el
tiempo.
And
by
leaving
me
you
left
a
wound
that
the
time
that
has
passed
did
not
heal,
that
time.
Aun
vive
en
mi
mente
los
recuerdos
las
veces
que
no
supe
la
leccion
por
que
vivias
en
mi
pensamiento
The
memories
still
live
in
my
mind,
the
times
I
didn't
know
the
lesson
because
I
was
living
in
my
thoughts
Llenandome
de
amor
y
de
pasion
llenandome
de
amor
y
de
pasion
Filling
me
with
love
and
passion,
filling
me
with
love
and
passion
Yo
fui
tu
alumno
y
tu
mi
profesora
fuiste
la
diosa
que
en
silencio
yo
adore
y
cuando
estabamos
los
dos
a
solas
mi
amor
quedaba
preso
por
mi
timided
lo
siento
vivo
en
el
fondo
de
mi
alma
aquellos
besos
que
te
di
I
was
your
student
and
you
my
teacher,
you
were
the
goddess
that
I
adored
in
silence,
and
when
we
were
alone
Por
que
te
amaba
con
locura
y
lo
ignoraba
hasta
la
tarde
en
de
mi
te
vi
partir
My
love
was
captured
by
my
shyness.
I'm
sorry.
I
live
at
the
bottom
of
my
soul
those
kisses
that
I
gave
you
Un
dia
terminaron
nuestras
clases
y
nunca
volvi
a
saber
de
ti
Because
I
loved
you
madly
and
I
ignored
it
until
the
afternoon
when
I
saw
you
leave
Seguramente
ya
estaras
casada
y
casi
no
te
acordaras
de
mi
One
day
our
classes
ended
and
I
never
heard
from
you
again
Yo
sigo
con
mi
guitarras
buscando
un
camino
que
seguir
con
tantos
desengaños
a
mi
espalda
aun
sigo
acordandome
de
ti
aun
sigo
Surely
you
are
already
married
and
hardly
remember
me
Acordandome.
I
still
have
my
guitars
looking
for
a
way
to
follow
with
so
many
disappointments
behind
my
back,
I
still
remember
you,
I
still
do
De
ti
yo
fui
tu
alumno
y
tu
mi
profesoras
fuiste
la
diosa
que
en
silencio
yo
adore
y
cuando
Remembering
you
Estabamos
los
dos
asolas
mi
amor.
I
was
your
student
and
you
my
teacher,
you
were
the
goddess
that
I
adored
in
silence
and
when
Preso
por
mi
timided
lo
siento
vivo.
We
were
alone,
my
love.
Lo
siento
vivo
en
el
fondo
de
mi
alma
aquellos
besos
que
miedo
no
te
di
Captive
of
my
shyness,
I'm
sorry.
I'm
sorry
I
live
at
the
bottom
of
my
soul
those
kisses
that
I
didn't
give
you
Por
que
te
amaba
con
locura
y
lo
ignoraba
hasta
la
tarde
en
que
de
mi
te
vi
partir
por.
Because
I
loved
you
madly
and
I
ignored
it
until
the
afternoon
when
I
saw
you
leave
Que
te
amaba
con
locura
y
lo
ignoraba
hasta
la
tarde
en
que.
Because
I
loved
you
madly
and
I
ignored
it
until
the
afternoon
when.
De
mi
te
vi
partir
I
saw
you
leave
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.