Paroles et traduction Manolo Escobar - Boda Blanca

Boda Blanca

La iglesia se viste de blancos jazmines,
De luces de oro el altar mayor.
Y las voces blancas de los serafines
Parece que cantan canciones de amor.
La novia, bonita, camina entre flores
Que tienen envidia de verla pasar.
Y en los ventanales se rompe en colores
El sol, que a la novia, quisiera besar.
Boda blanca, flor de un día,
Con campanas repicando
Mensajeras de alegría.
Boda blanca, de ilusiones
Que en el mundo va juntando
Dos a dos los corazones.
Es una senda florida
Que desde el altar arranca.
Sólo una vez en la vida,
Sólo una vez en la vida
La boda puede ser blanca.
Es una senda florida
Que desde el altar arranca.
Sólo una vez en la vida,
Sólo una vez en la vida
La boda puede ser blanca.
Boda blanca.

Белая свадьба

Церковь украшена белыми жасминами,
Золотым светом сияет алтарь.
И чистые голоса серафимов,
Кажется, поют песни любви, моя дорогая.
Невеста, красивая, идет среди цветов,
Которые завидуют, видя ее.
И в витражах разбивается на разноцветные осколки
Солнце, которое хочет поцеловать невесту.
Белая свадьба, цветок одного дня,
С колоколами, звонящими,
Вестниками радости.
Белая свадьба, полная надежд,
Которая в мире соединяет,
Два сердца воедино.
Это цветущая тропа,
Которая начинается от алтаря.
Только раз в жизни,
Только раз в жизни,
Свадьба может быть белой.
Это цветущая тропа,
Которая начинается от алтаря.
Только раз в жизни,
Только раз в жизни,
Свадьба может быть белой.
Белая свадьба.