Paroles et traduction Manolo Escobar - El Abuelo

Madre quiero que me digas, porqué esta triste el abuelo.
Madre quiero que me digas, porqué esta triste el abuelo.
Que ya no juega conmigo, ni me lleva de paseo.
Que ya no juega conmigo, ni me lleva de paseo.
Ya no me cuentas historias, y esos cuentos que dan miedo.
Ya no me cuentas historias y esos cuentos que dan miedo.
Ya no me tapas de noche ni rezas conmigo luego.
Ya no me tapas de noche ni rezas conmigo luego.
Abuelo no llores mas, porque mira hacia el cielo la abuela pronto vendrá, se fue a buscar una estrella, que le pedí pa jugar.
Coge tu gafa y tu silla y yo te presto un te veo.
Coge tu gafa y tu silla y yo te presto un te veo.
Y siéntame en tus rodillas ya verás lo bien que leo.
Y siéntame en tus rodillas ya verás lo bien que leo.
Ya no quiero verte triste anda y llévame a la escuela.
Ya no quiero verte triste anda y llévame a la escuela.
Con el duro que me diste te invito a donde quieras.
Con el duro que me diste te invito a donde tú quieras.
Abuelo no llores mas, porque mira hacia el cielo la abuela pronto vendrá, se fue a buscar una estrella, que le pedí pa jugar. Abuelo no llores mas, porque mira hacia el cielo la abuela pronto vendrá, se fue a buscar una estrella, que le pedí pa jugar.

Мама, я хочу, чтобы ты сказала мне, почему Дедушка грустит.
Мама, я хочу, чтобы ты сказала мне, почему Дедушка грустит.
Он больше не играет со мной и не берет меня на прогулку.
Он больше не играет со мной и не берет меня на прогулку.
Ты больше не рассказываешь мне страшные истории.
Ты больше не рассказываешь мне страшные истории.
Ты больше не прикрываешь меня ночью и не молишься со мной потом.
Ты больше не прикрываешь меня ночью и не молишься со мной потом.
Дедушка не плачь больше, потому что посмотри на небо бабушка скоро придет, она пошла искать звезду,которую я попросил па играть.
Возьми очки и стул, а я одолжу тебе.
Возьми очки и стул, а я одолжу тебе.
И сядь на колени, увидишь, как хорошо я читаю.
И сядь на колени, увидишь, как хорошо я читаю.
Я больше не хочу видеть тебя грустным иди и отвези меня в школу.
Я больше не хочу видеть тебя грустным иди и отвези меня в школу.
С тем трудом, который ты мне дал, я приглашаю тебя куда угодно.
С тем трудом, который ты мне дал, я приглашаю тебя туда, куда ты хочешь.
Дедушка не плачь больше, потому что посмотри на небо бабушка скоро придет, она пошла искать звезду,которую я попросил па играть. Дедушка не плачь больше, потому что посмотри на небо бабушка скоро придет, она пошла искать звезду,которую я попросил па играть.