Paroles et traduction Manolo Escobar - Flor del Sur
Ráfagas
de
luz
iluminaban
su
mirada.
Rays
of
light
illuminated
her
gaze.
Cálido
el
aliento
que
escapaba
de
su
voz.
Warm
was
the
breath
that
escaped
her
voice.
Y
la
alegría
de
su
semblante
And
the
joy
of
her
countenance
Vestía
el
mundo
de
otro
color.
Clothed
the
world
in
another
color.
Y
en
ese
día,
y
en
ese
instante,
And
on
that
day,
and
in
that
moment,
Se
hizo
más
joven
mi
viejo
corazón.
My
old
heart
grew
younger.
Flor
del
sur,
alondra
de
los
campos
Flower
of
the
south,
skylark
of
the
fields
Que
creciste
como
una
amapola.
That
grew
like
a
poppy.
Tan
llena
de
encanto,
abre
tu
corola
So
full
of
charm,
open
your
corolla
Y
recibe
el
canto
de
un
hombre
que
añora
And
receive
the
song
of
a
man
who
longs
for
Tu
flor
de
pasión.
Your
flower
of
passion.
Flor
del
sur,
que
tienes
la
belleza
Flower
of
the
south,
you
have
the
beauty
De
una
rosa
fresca
de
rocío
Of
a
fresh
rose
covered
in
dew
Con
una
promesa
en
cada
suspiro.
With
a
promise
in
every
sigh.
Yo
te
admiro
tanto,
tanto,
tanto,
I
admire
you
so
much,
so
much,
so
much,
Casi
casi
tanto
como
grande
es
el
amor.
Almost
as
much
as
love
is
great.
Cuando
mi
caballo
pastorea
por
el
valle
When
my
horse
grazes
in
the
valley
Y
bajo
una
higuera
yo
me
siento
a
descansar,
And
I
sit
to
rest
under
a
fig
tree,
Mi
pensamiento
cruza
los
campos
My
thoughts
cross
the
fields
Buscando
siempre
donde
ella
está.
Always
searching
for
where
she
is.
Y
con
el
viento
llega
volando
And
with
the
wind
comes
flying
Un
anticipo
de
la
felicidad.
A
foretaste
of
happiness.
Flor
del
sur,
alondra
de
los
campos
Flower
of
the
south,
skylark
of
the
fields
Que
creciste
como
una
amapola.
That
grew
like
a
poppy.
Tan
llena
de
encanto,
abre
tu
corola
So
full
of
charm,
open
your
corolla
Y
recibe
el
canto
de
un
hombre
que
añora
And
receive
the
song
of
a
man
who
longs
for
Tu
flor
de
pasión.
Your
flower
of
passion.
Flor
del
sur,
que
tienes
la
belleza
Flower
of
the
south,
you
have
the
beauty
De
una
rosa
fresca
de
rocío
Of
a
fresh
rose
covered
in
dew
Con
una
promesa
en
cada
suspiro.
With
a
promise
in
every
sigh.
Yo
te
admiro
tanto,
tanto,
tanto,
I
admire
you
so
much,
so
much,
so
much,
Casi
casi
tanto
como
grande
es
el
amor,
Almost
as
much
as
love
is
great,
Casi
casi
tanto
como
grande
es
el
amor
Almost
as
much
as
love
is
great
Évaluez la traduction
1
Así Como Tu
2 Flor del Sur
3 Morena Mía
4 Buscando Un Amor
5 Yo Sé Que Tú
6 Coplas Del Trágala Perro
7 No Estamos De Acuerdo
8 Que Me Lo Quiten Todo
9 Que Calle El Río
10 El Toro Del Arroyo
11 Siempre María
12 En El Madroñal
13 El Color De La Sangre
14 Será Mi Amor
15 En Silencio
16 Arrepentíos
17 Adivínalo
18 Un Bolero Para Ti
2 Flor del Sur
3 Morena Mía
4 Buscando Un Amor
5 Yo Sé Que Tú
6 Coplas Del Trágala Perro
7 No Estamos De Acuerdo
8 Que Me Lo Quiten Todo
9 Que Calle El Río
10 El Toro Del Arroyo
11 Siempre María
12 En El Madroñal
13 El Color De La Sangre
14 Será Mi Amor
15 En Silencio
16 Arrepentíos
17 Adivínalo
18 Un Bolero Para Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.