Paroles et traduction Manolo Escobar - La Morena de Mi Copla
Julio
Romero
de
Torres
Julio
Romero
de
Torres
Pintó
la
mujer
morena
Painted
the
brunette
Con
los
ojos
de
misterio
With
eyes
of
mystery
Y
el
alma
llena
de
pena
And
a
soul
full
of
sorrow
Puso
en
sus
brazos
de
bronce
He
placed
in
her
bronze
arms
La
guitarra
cantaora
The
singing
guitar
En
su
bordón
hay
suspiros
In
its
neck
there
are
sighs
Y
en
su
caja
una
dolora
And
a
sorrow
in
its
chest
Morena
Brunette
La
de
los
rojos
claveles
Of
the
red
carnations
La
de
las
reja
florí'a
Of
the
flowered
bars
La
reina
de
las
mujeres
The
queen
of
women
Morena
Brunette
La
del
borda'o
mantón
Of
the
embroidered
shawl
La
de
la
alegre
guitarra
Of
the
cheerful
guitar
La
del
clavel
español
Of
the
Spanish
carnation
Como
escapada
del
cuadro
As
if
escaped
from
the
painting
En
el
sentir
de
la
copla
In
the
feeling
of
the
song
Toda
España
la
venera
All
Spain
venerates
her
Y
toda
España
la
llora
And
all
Spain
weeps
for
her
Trenza
con
su
taconeo
She
braids
with
her
tap
dance
La
seguirilla
de
España
The
seguirilla
of
Spain
En
su
danzar
es
moruna
In
her
dance
she
is
Moorish
En
la
venta
de
Eritaña
In
the
Eritaña
inn
Morena
Brunette
La
de
los
rojos
claveles
Of
the
red
carnations
La
de
la
reja
flori'a
Of
the
flowered
bars
La
reina
de
las
mujeres
The
queen
of
women
Morena
Brunette
La
del
borda'o
mantón
Of
the
embroidered
shawl
La
de
la
alegre
guitarra
Of
the
cheerful
guitar
La
del
clavel
español
Of
the
Spanish
carnation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.