Paroles et traduction Manolo Escobar - La Rumbera

La Rumbera

Rumbera, a ti te llaman rumbera
Porque formas remolinos
Cuando mueves tus caderas
Rumbera, mujer de ron y canela
A ti te llaman rumbera
Con el aire que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña al bailar
Que parece que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene las alas de la mar
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Rumbera, a ti te llaman rumbera
Porque el aire de tu cuerpo
Va formando revoleras
Rumbera, si tú te vas de mi vera
Ya no te llamen rumbera
Con el aire que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña al bailar
Que parece que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene mi niña
Que tiene, que tiene, que tiene las alas de la mar
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera
Yo tengo una moneda, una moneda, una moneda
Donde grabé tu nombre niña rumbera, niña rumbera

The Rumba Dancer

Rumba dancer, they call you a rumba dancer
Because you create whirlwinds
When you move your hips
Rumba dancer, woman of rum and cinnamon
They call you a rumba dancer
With the grace that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has while dancing
That it seems that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has the wings of the sea
I have a coin, a coin, a coin
On which I engraved your name, rumba dancer girl, rumba dancer girl
Rumba dancer, they call you a rumba dancer
Because the air from your body
Forms tornadoes
Rumba dancer, if you leave my side
They won't call you a rumba dancer anymore
With the grace that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has while dancing
That it seems that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has
That she has, that she has, that my little girl has the wings of the sea
I have a coin, a coin, a coin
On which I engraved your name, rumba dancer girl, rumba dancer girl
I have a coin, a coin, a coin
On which I engraved your name, rumba dancer girl, rumba dancer girl
I have a coin, a coin, a coin
On which I engraved your name, rumba dancer girl, rumba dancer girl
I have a coin, a coin, a coin
On which I engraved your name, rumba dancer girl, rumba dancer girl