Paroles et traduction Manolo Escobar - Los Mayorales

Los Mayorales

Los mayorales, dejar que pasen los mayorales
Y descansen los caballos a la sombra del parral
De los pilares, cambiar el agua de los pilares
Que parezca que se beben el rocío de un rosal
Tras el derribo, están sedientos y jadeantes los animales
Y se merecen beber el agua más transparente que los cristales
Mi caballo me salvó
De la corriente del agua
Mi caballo me salvó
Oyó mi grito de auxilio
Y a la corriente se echó
Y me sacó del peligro
Con los caballos, tener cuidado con los caballos
No maltraten a ninguno donde yo lo pueda ver
Que son lo mismo, que son lo mismo que los humanos
Y mejores muchas veces a la hora de querer
Y si tuvieran, y si tuvieran el don divino de la palabra
Enseñarían, enseñarían a mucha gente cómo es el alma
Porque no saben hablar
No maltrateis los caballos
Porque no saben hablar
Que enseñan a los humanos
A quererse de verdad
Y a convivir como hermanos

Старшие конюхи

Старшие конюхи, позвольте старшим конюхам пройти,
И пусть лошади отдохнут в тени виноградника.
Из корыт, поменяйте воду в корытах,
Чтобы казалось, будто они пьют росу с роз.
После работы, животные измучены и хотят пить,
И они заслуживают пить самую чистую воду, как хрусталь.
Мой конь спас меня,
От бурного потока воды.
Мой конь спас меня,
Он услышал мой крик о помощи.
И бросился в поток,
И вытащил меня из опасности.
С лошадьми, будьте осторожны с лошадьми,
Не обижайте ни одну из них там, где я могу это видеть.
Ведь они такие же, такие же, как люди,
И часто даже лучше, когда дело касается любви.
И если бы у них, если бы у них был божественный дар речи,
Они бы научили, научили бы многих людей, что такое душа.
Потому что они не умеют говорить,
Не обижайте лошадей.
Потому что они не умеют говорить,
Они учат людей,
Любить по-настоящему,
И жить как братья.