Paroles et traduction Manolo Escobar - Luto Blanco
El
árbol
de
mis
amores
The
tree
of
my
love
Está
vestido
de
blanco.
Is
dressed
in
white.
La
nieve
de
tus
desdenes
The
snow
of
your
disdain
Está
en
mi
vida
temblando.
Trembles
in
my
life.
Yo
sé
que
tus
ojos
lindos
I
know
your
beautiful
eyes
Ayer
amor
me
juraron.
Yesterday
you
swore
love
to
me.
Y
el
valle
viste
de
gala
And
the
valley
wears
a
gala
dress
Y
el
sol
salió
más
temprano.
And
the
sun
rose
earlier.
Tú
te
fuiste
de
mi
vera
You
left
my
bedside
Con
tu
mentira
flotando.
With
your
lie
floating.
La
esperanza
de
tus
besos
The
hope
of
your
kisses
A
muerte
me
ha
condenao.
Has
condemned
me
to
death.
Tú
estás
lejos
de
mi
aldea,
You
are
far
from
my
village,
En
otros
brazos
temblando.
Trembling
in
other
arms.
Y
aguardo
yo
tu
presencia
And
I
await
your
presence
Vestido
de
luto
blanco.
Dressed
in
white
mourning.
Las
rosas
de
tu
jardines
The
roses
in
your
garden
La
vida
me
han
enlutado,
Have
mourned
my
life,
Y
los
pájaros
silvestres
And
the
wild
birds
Mi
desdicha
van
cantando.
Sing
my
misfortune.
Paso
la
vida
en
silencio.
I
spend
my
life
in
silence.
Las
fuentes
vierten
su
llanto,
The
fountains
pour
out
their
tears,
Y
el
valle
viste
de
negro
And
the
valley
wears
black
Sabiendo
mi
desengaño.
Knowing
my
disillusionment.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.