Paroles et traduction Manolo Escobar - Mi Carro

Mi Carro

Mi carro me lo robaron
Estando de romería
Mi carro me lo robaron
Anoche cuando dormía

¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?

Me dicen que le quitaron
Los clavos que relucían
Creyendo que eran de oro
De limpios que los tenía

¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?

Donde quiera que esté
Mi carro es mío
Porque en él me crie
Allá en el río

Si lo llego a encontrar
Vendrá conmigo
En mi carro de amor
Por el camino

Les digo por el camino
Hablando con los romeros
Que llevan sobre su vara
Mi nombre grabado a fuego

¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?
¿Dónde estará mi carro?

En mi carro gasté
Una fortuna
Y en mis noches de amor
Llevé la luna

Preguntando busqué
Por todas partes
Y por fin lo encontré
Sin atalaje

Мой автомобиль

Мой автомобиль украли у меня,
Пока я был в паломничестве.
Мой автомобиль украли,
Вчера ночью, когда я спал.

Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?

Мне сказали, что с него сняли
Блестящие заклепки,
Подумав, что это золото
От того, что они были такими чистыми.

Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?

Где бы он ни был,
Мой автомобиль принадлежит мне,
Потому что я рос в нем
Там на реке.

Если я его найду,
Он поедет со мной,
В моем автомобиле любви
По дороге

Я говорю вам по дороге
Беседуя с паломниками,
Которые несут на своих жезлах
Мое имя, вырезанное огнем.

Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?
Где же мой автомобиль?

Я потратил на свой автомобиль
Состояние
И в свои ночи любви
Я уносил в нем луну.

Спрашивая, я искал
Повсюду
И наконец я нашел его
Без упряжи.