Paroles et traduction Manolo Escobar - Palmas de Rey
PALMAS
DE
REY
PALMS
OF
REY
Se
cayeron
las
ramas
secas
del
árbol
y
con
ellas
hicieron
fuego
en
Belén.
Y
los
pobres
pastores
se
calentaron
esperando
al
Mesías
que
iba
a
nacer.
The
dry
branches
of
the
tree
fell
off
and
with
them
they
made
a
fire
in
Bethlehem.
And
the
poor
shepherds
warmed
themselves
waiting
for
the
Messiah
to
be
born.
Si
los
reyes
no
quieren
darte
la
palma
y
llamarte
Divino
Hijo
de
Dios,
te
daremos
nosotros
vidas
y
el
alma,
adorando
tu
nombre
llenos
de
amor.
If
the
kings
do
not
want
to
give
you
the
palm
and
call
you
the
Divine
Son
of
God,
we
will
give
you
our
lives
and
souls,
adoring
your
name
full
of
love.
Con
tu
llanto
primero
tú
nos
dijiste
que
viniste
al
mundo
para
sufrir.
Si
los
reyes
no
dejan
de
perseguirte,
lucharemos
contigo
hasta
morir.
With
your
first
cry
you
told
us
that
you
came
to
the
world
to
suffer.
If
the
kings
do
not
stop
persecuting
you,
we
will
fight
with
you
until
death.
Y
todos
los
pastores
llegaron
a
Belén
de
miles
de
lugares
al
ver
el
resplandor.
Y
todos
en
las
puertas
gritaban
a
la
vez:
Venimos
a
adorarte,
Divino
Redentor.
And
all
the
shepherds
came
to
Bethlehem
from
thousands
of
places
when
they
saw
the
glow.
And
all
the
people
at
the
gates
shouted
at
once:
We
come
to
adore
you,
Divine
Redeemer.
Venimos
a
adorarte,
Divino
Redentor.
We
come
to
adore
you,
Divine
Redeemer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.