Paroles et traduction Manolo Escobar - Pastores a Belén
Vamos,
pastores
que
el
tiempo
pasa
Come,
my
love,
time
is
fleeting
fast,
Vamos
a
casa
del
Niño
Dios
Let
us
go
to
the
Child
God's
place.
Vamos,
pastores
que
el
tiempo
pasa
Come,
my
love,
time
is
fleeting
fast,
Vamos
a
casa
del
Niño
Dios
Let
us
go
to
the
Child
God's
place.
Allí,
postrados
le
adoraremos
There,
we'll
kneel
and
adore
Him
so,
Y
le
daremos
el
corazón
And
our
hearts
to
Him
we'll
bestow.
Allí,
postrados
le
adoraremos
There,
we'll
kneel
and
adore
Him
so,
Y
le
daremos
el
corazón
And
our
hearts
to
Him
we'll
bestow.
Pastores,
a
Belén
vamos
con
alegría
Shepherds,
to
Bethlehem
we
go
with
glee,
A
ver
al
Niño
Dios,
al
hijo
de
María
To
see
the
Child
God,
son
of
Mary.
Ahí,
ahí,
ahí
está
Jesús
There,
there,
there
is
Jesus,
Ahí,
ahí,
postrado
con
su
cruz
There,
there,
kneeling
with
His
cross.
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel;
oh,
Emmanuel!
¡Ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel!
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel;
oh,
Emmanuel!
¡Ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel!
Yo
llevo,
en
mi
morral,
leche,
queso
y
piñones
In
my
bag,
I
carry
milk,
cheese,
and
pine
nuts
I've
found,
También
llevo
un
panal,
mantequilla
y
requesones
Honeycomb,
butter,
and
cottage
cheese
abound.
Ahí,
ahí,
ahí
está
Jesús
There,
there,
there
is
Jesus,
Ahí,
ahí,
postrado
con
su
cruz
There,
there,
kneeling
with
His
cross.
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Let
us
bring
nougats
and
honey
sweet,
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
To
offer
the
Child,
Emmanuel
we
meet.
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel;
oh,
Emmanuel!
¡Ay,
Manuel!
Oh,
Emmanuel!
Évaluez la traduction
1
A la Nana Mi Amor
2 Baltasar
3 Los Peces en el Río
4 Pastores a Belén
5 Rin, rin
6 Cornetin y Tambor
7 Pastores en Vela
8 Rumba Para el Niño
9 Villancicos de Triana
10 Milagro Feliz
11 Por el Espacio Infinito
12 Que Niño Tan Lindo
13 Los Pastorcillos Van y Van
14 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
15 Arriero a Belen
2 Baltasar
3 Los Peces en el Río
4 Pastores a Belén
5 Rin, rin
6 Cornetin y Tambor
7 Pastores en Vela
8 Rumba Para el Niño
9 Villancicos de Triana
10 Milagro Feliz
11 Por el Espacio Infinito
12 Que Niño Tan Lindo
13 Los Pastorcillos Van y Van
14 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
15 Arriero a Belen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.