Paroles et traduction Manolo Escobar - Pastores a Belén
Vamos,
pastores
que
el
tiempo
pasa
В
путь,
пастухи,
время
идет
Vamos
a
casa
del
Niño
Dios
В
дом
к
младенцу
Господу
пойдем
Vamos,
pastores
que
el
tiempo
pasa
В
путь,
пастухи,
время
идет
Vamos
a
casa
del
Niño
Dios
В
дом
к
младенцу
Господу
пойдем
Allí,
postrados
le
adoraremos
Там
падем
перед
ним
на
колени
Y
le
daremos
el
corazón
И
отдам
я
свое
ему
сердце
Allí,
postrados
le
adoraremos
Там
падем
перед
ним
на
колени
Y
le
daremos
el
corazón
И
отдам
я
свое
ему
сердце
Pastores,
a
Belén
vamos
con
alegría
Пастухи,
в
Вифлеем
мы
с
радостью
пойдем
A
ver
al
Niño
Dios,
al
hijo
de
María
Увидим
младенца
Господа,
Марии
сына
Ahí,
ahí,
ahí
está
Jesús
Вот,
вот,
вот,
Иисус
здесь
Ahí,
ahí,
postrado
con
su
cruz
Вот,
вот,
распростертый
на
его
кресте
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
О,
Эммануил;
о,
Эммануил!
¡Ay,
Manuel!
О,
Эммануил!
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
О,
Эммануил;
о,
Эммануил!
¡Ay,
Manuel!
О,
Эммануил!
Yo
llevo,
en
mi
morral,
leche,
queso
y
piñones
Я
несу
в
котомке
молоко,
сыр
и
кедровые
шишки
También
llevo
un
panal,
mantequilla
y
requesones
А
еще
я
несу
соты
с
медом,
масло
и
творог
Ahí,
ahí,
ahí
está
Jesús
Вот,
вот,
вот,
Иисус
здесь
Ahí,
ahí,
postrado
con
su
cruz
Вот,
вот,
распростертый
на
его
кресте
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
Llevemos,
pues,
turrones
y
miel
Несем
мы
в
дорогу
и
нугу,
и
мед
Para
ofrecer
al
Niño
Manuel
В
дар
от
всех
нас
младенцу
Эммануилу
¡Ay,
Manuel;
ay,
Manuel!
О,
Эммануил;
о,
Эммануил!
¡Ay,
Manuel!
О,
Эммануил!
Évaluez la traduction
1
A la Nana Mi Amor
2 Baltasar
3 Los Peces en el Río
4 Pastores a Belén
5 Rin, rin
6 Cornetin y Tambor
7 Pastores en Vela
8 Rumba Para el Niño
9 Villancicos de Triana
10 Milagro Feliz
11 Por el Espacio Infinito
12 Que Niño Tan Lindo
13 Los Pastorcillos Van y Van
14 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
15 Arriero a Belen
2 Baltasar
3 Los Peces en el Río
4 Pastores a Belén
5 Rin, rin
6 Cornetin y Tambor
7 Pastores en Vela
8 Rumba Para el Niño
9 Villancicos de Triana
10 Milagro Feliz
11 Por el Espacio Infinito
12 Que Niño Tan Lindo
13 Los Pastorcillos Van y Van
14 Con Guitarra, Zambomba y Palillos
15 Arriero a Belen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.