Paroles et traduction Manolo Escobar - Rin, rin

Rin, rin

Para Belén va una burra,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Cargada de chocolate,
Lleva su chocolatera,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Su molinillo y su anafre.

María, María,
Ven acá corriendo,
Que el chocolatillo,
Se lo están comiendo.

En el portal de Belén,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Han entrado los ratones,
Y al bueno de San José,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Le han roído los calzones.

María, María,
Ven acá corriendo,
Que los calzoncillos,
Los están royendo.

En el portal de Belén,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Gitanillos han entrado,
Y al niño que está en la cuna,
Rin, rin,
Yo me remendaba,
Yo me remendé,
Yo me eché un remiendo,
Yo me lo quité;
Los pañales le han robado.

María, María,
Ven acá volando,
Que los pañalillos,
Los están robando.

María, María,
Ven acá volando,
Que los pañalillos,
Los están robando...

Ring, ring

To Bethlehem goes a donkey,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
Loaded with chocolate,
Her hot chocolate maker,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
Her little mill and her brazier.

Mary, Mary,
Come here running,
That chocolate drink,
They're eating it up.

In the Bethlehem stable,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
The mice have entered,
And good old Saint Joseph,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
They've gnawed at his pants.

Mary, Mary,
Come here running,
That the little underpants,
They're gnawing at them.

In the Bethlehem stable,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
Gypsies have entered,
And the baby in the cradle,
Ring, ring,
I used to patch myself up,
I patched myself up,
I put on a patch,
I took it off;
They have stolen his diapers.

Mary, Mary,
Come here flying,
That the little diapers,
They're stealing them.

Mary, Mary,
Come here flying,
That the little diapers,
They're stealing them...