Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Manolo Escobar
Tú Me Juraste
Traduction en anglais
Manolo Escobar
-
Tú Me Juraste
Paroles et traduction Manolo Escobar - Tú Me Juraste
Copier dans
Copier la traduction
Tú Me Juraste
You Swore to Me
Ante
la
Virgen,
Before
the
Virgin,
Tú
me
juraste.
You
swore
to
me.
Tu
me
juraste
You
swore
to
me,
Cariño
para
siempre
My
darling,
forever
Tú
me
juraste.
You
swore
to
me.
Y
no
sé
qué
ha
pasao
And
I
don't
know
what
happened
Para
olvidarme.
For
you
to
forget
me.
Y
los
domingos
And
on
Sundays,
A
la
Virgen
le
pido,
I
ask
the
Virgin,
Tos
los
domingos,
Every
Sunday,
Que
te
quite
esas
cosas
To
remove
those
things
Que
ties
conmigo.
That
you
have
with
me.
Y
Ella
me
habla,
And
She
tells
me,
Que
te
deje
pa
siempre,
To
leave
you
forever,
Ella
me
habla,
She
tells
me,
Que
tú
tienes
otro
novio
That
you
have
another
boyfriend
Y
que
te
casas.
And
that
you
are
getting
married.
Ya
te
has
casao,
You're
already
married,
Que
tengas
suerte.
Good
luck
to
you.
Que
tengas
suerte,
Good
luck
to
you,
A
nuestro
Dios
le
pido
I
ask
our
God
Que
tengas
suerte,
To
give
you
good
luck,
Y
a
mí
que
me
dé
fuerzas
And
me
the
strength,
Pa
no
quererte.
Not
to
love
you.
Y
a
tu
marío,
And
to
your
husband,
Yo
le
pido
una
cosa
I
ask
one
thing
A
tu
marío:
To
your
husband:
Que
te
quiera
lo
mismo
To
love
you
as
much
Que
te
he
querío.
As
I
have
loved
you.
Y
si
algún
día,
And
if
one
day,
Porque
la
vida
cambia,
Because
life
changes,
Y
si
algún
día
And
if
some
day
Necesitas
mi
alma,
You
need
my
soul,
Te
la
daría.
I
would
give
it
to
you.
Sin
darme
cuenta
Without
realizing
it
Besé
a
tu
niño.
I
kissed
your
child.
Besé
a
tu
niño,
I
kissed
your
child,
Estaba
con
mi
madre,
I
was
with
my
mother,
Besé
a
tu
niño,
I
kissed
your
child,
Con
rabia
y
alegría
With
anger
and
joy
Y
con
cariño.
And
with
love.
Entre
mis
brazos,
In
my
arms,
Yo
cogí
aquella
rosa
I
took
that
rose
Entre
mis
brazos,
In
my
arms,
Y
como
un
niño
chico
And
like
a
little
boy
Salí
llorando.
I
started
crying.
Porque
pensaba
Because
I
thought
Que
aquella
criatura,
That
that
creature,
Porque
pensaba,
Because
I
thought
Podía
haber
sío
nuestra
Could
have
been
ours
Cuando
me
amabas.
When
you
loved
me.
En
el
Rocío
At
El
Rocío
Yo
te
ví
un
día.
I
saw
you
one
day.
Yo
te
vi
un
día,
I
saw
you
one
day,
Ibas
para
la
ermita,
You
were
going
to
the
hermitage,
Yo
te
vi
un
día.
I
saw
you
one
day.
Y
tú
sin
darte
cuenta,
And
without
realizing
it,
Yo
te
seguía.
I
followed
you.
En
ella
entraste,
You
entered
it
Y
te
fuiste
a
la
Virgen,
And
went
to
the
Virgin,
En
ella
entraste.
You
entered
it.
Y
tú
le
diste
un
beso
And
you
gave
her
a
kiss
Y
te
marchaste.
And
you
left.
Yo,
atolondrao,
I,
in
a
daze,
Donde
tú
la
besaste,
Where
you
kissed
her,
Yo
atolondrao,
I,
in
a
daze,
Estuve
dando
besos,
Was
giving
kisses,
Desesperao.
Desperate.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Felipe Campuzano Lopez, Jose Ruiz Venegas, Jose Espinosa Contreras
Album
50 Años Cantando (El Disco de Oro de Manolo Escobar)
date de sortie
26-02-2009
1
Sierra de Luna
2
¡viva Almeria!
3
Pasodoble Te Quiero
4
La Morena de Mi Copla
5
Mi Cortijo
6
Mujeres y Vino
7
Madrecita María del Carmen
8
Y Viva España
9
La Minifalda
10
El Porompompero
11
Los Peces en el Río
12
Mi Carro
13
Campanas Al Amanecer
14
La Suerte
15
El Coraje
16
Bulerias del Leñador
17
Besos y Flores
18
Debajo de los Olivos
19
Antonio Vargas Heredia
20
Ni Se Compra
21
Rumba de Enamorada
22
Si Yo Tuviera la Llave
23
Labrador
24
Por los Caminos de España
25
Los Mayorales
26
¡Ay Que Llueve!
27
Niña Bonita
28
El Adiós
29
Bajo Mi Cielo Andaluz
30
En "er" Mundo
31
Un Beso en el Puerto
32
Entre Dos Amores
33
Arremangate
34
Que Si Patatin Que Si Patatan
35
No Hables Mal de las Mujeres
36
Al Son de los Campanilleros
37
Suspiros de España
38
Me Voy Pal Campo
39
¡Ay, caridad!
40
Calor
41
Mujer y Barca
42
Tanguillos de la Defensa
43
Qué Guapa Estás
44
Ni Poeta Ni Pintor
45
Tu Nombre de Anita
46
Guitarra Con Alma
47
España Cañi
48
Yo Soy un Hombre del Campo
49
La Rumbera
50
Espigas y Amapolas
51
Cocidito Madrileño
52
Me Gusta Mi Novia
53
¡ay Mi Sombrero!
54
En Tierra Extraña
55
Mi Pequeña Flor
56
Que Bonita Es Mi Niña
57
Tú Me Juraste
58
Jugando
59
¡Aquel Hijo!
60
El Gato Montes
Plus d'albums
Colección Long Plays - Mi Novia
2022
Colección Long Plays-Brindis
2022
¡Ay, Caridad!
2022
Que Guapa Estas
2022
Sus Exitos Olvidados, Vol. 2
2022
Tiempos de Navidad (Manolo Escobar)
2021
20 Canciones Inolvidables (Remasterizado)
2019
Manolo Escobar
2018
Decálogo (Sus 10 Mayores Éxitos)
2018
El Ángel de la Guarda
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.